Переклад тексту пісні The Night Has Turned Cold - Chris Norman

The Night Has Turned Cold (оригінал)

Well here we are, like total strangers now
I never thought that we would ever change somehow
I look at you, we played the losin' game
Oh, somethin' in your eyes tells me it’s not the same
Chorus:
And the night has turned cold
And the feelin' is freezin' me
The nightingale has sung its last farewell
And now there’s no-one left who I can tell
We used to talk about the things we’d do
And now I feel alone whenever I’m with you
You never know, you never want to see
The way you make my broken heart keep hurtin' me
Chorus
Solo
Chorus

The Night Has Turned Cold (переклад)

Ну ось ми, як зовсім незнайомі люди
Я ніколи не думав, що ми якось змінимося
Я дивлюся на вас, ми грали у гру про програш
О, щось у твоїх очах підказує мені, що це не те саме
Приспів:
А ніч стала холодною
І це відчуття заморожує мене
Соловей заспівав останнє прощання
І тепер не залишилося нікого, кого я можу сказати
Раніше ми говорили про те, що робимо
І тепер я почуваюся самотнім, коли я з тобою
Ніколи не знаєш, ніколи не хочеш бачити
Те, як ти змушуєш моє розбите серце продовжувати мучити мене
Приспів
Соло
Приспів