Переклад тексту пісні Wheels of Fire - Chris Norman

Wheels of Fire (оригінал)

Faces are fading like shadows they’re showing
All the pain hiding in the night
But then you spoke a little words of love
Everything that I desire
And you spoke a little words of love
And I’ll never gonna stop the fire
Wheels of fire gonna burst my heart
But I’ll never show how much I love you
Wheels of fire gonna burn it down
'Cause you’ll never know how much I love you
Burning' like a wheel of fire
Like your taste on my lips touch of your fingertips
That’ll ease the pain and I’ll forget the fire
But then you spoke a little words of love
Oh everything that I desire
Then you spoke a little words of love
And you’re never gonna stop the fire
Wheels of fire gonna burst my heart
But I’ll never show how much I love you
Wheels of fire gonna burn it down
'Cause you’ll never know how much I love you
Burning' like a wheel of fire
How much I love you
Burnin' like a wheel of fire
Oh I’m burning like a wheel of fire
Wheels of fire gonna burst my heart
But I’ll never show how much I love you
Wheels of fire gonna burn it down
'Cause you’ll never know how much I love you
Burning' like a wheel of fire
How much I love you
Burnin' like a wheel of fire
Oh I’m burning like a wheel of fire
Burning' like a wheel of fire
How much I love you, ohhh
Burnin' like a wheel of fire
Oh I’m burning like a wheel of fire
Burning' like a wheel of fire
How much I love you
Burning' like a wheel of fire
Oh I’m burning, yes I’m burning

(переклад)

Обличчя зникають, як тіні, які вони показують
Увесь біль ховається вночі
Але потім ти сказав трохи слова любові
Все, що я бажаю
І ти сказав трохи слова любові
І я ніколи не зупиню вогонь
Вогняні колеса розірвуть моє серце
Але я ніколи не покажу, як сильно люблю тебе
Вогненні колеса спалять його
Бо ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я тебе люблю
Горить, як вогняне колесо
Як твій смак на моїх губах, дотик кінчиків твоїх пальців
Це полегшить біль, і я забуду вогонь
Але потім ти сказав трохи слова любові
О все, що я бажаю
Тоді ви сказали трохи слова любові
І ти ніколи не зупиниш вогонь
Вогняні колеса розірвуть моє серце
Але я ніколи не покажу, як сильно люблю тебе
Вогненні колеса спалять його
Бо ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я тебе люблю
Горить, як вогняне колесо
Як сильно я люблю тебе
Горить, як вогняне колесо
О, я горю, як вогняне колесо
Вогняні колеса розірвуть моє серце
Але я ніколи не покажу, як сильно люблю тебе
Вогненні колеса спалять його
Бо ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я тебе люблю
Горить, як вогняне колесо
Як сильно я люблю тебе
Горить, як вогняне колесо
О, я горю, як вогняне колесо
Горить, як вогняне колесо
Як сильно я люблю тебе, оооо
Горить, як вогняне колесо
О, я горю, як вогняне колесо
Горить, як вогняне колесо
Як сильно я люблю тебе
Горить, як вогняне колесо
О, я горю, так, я горю