Переклад тексту пісні Too Much - Chris Norman

Too Much (оригінал)

Night after night I’ve been burning the candle
Telling myself that you’re too hard to handle
Infatuation
Has taken the best of me
Stuck in frustration
I‘m falling
What we got is
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up
You’re too much and not enough
I step on the gas going faster and faster
To yearn for your touch is to flirt with disaster
To pull away is more than I can master
Don’t want to lose you
So I chose to let go of you
Oh how I wish that I meant it
What we got is
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up
You’re too much and not enough
Too much confusion
Delusions of what could be
Too many promises
That you could never keep
Where do we go from here
Fade out or disappear
When all I wanna do
Is to be here with you
Give me a reason to stay
Or get out of my way
It’s just…
Too much and not enough
Too deep and superficial
Too much and not enough
Too deep and superficial
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up

Too Much (переклад)

Ніч за ніччю я горю свічку
Кажу собі, що з тобою занадто важко впоратися
Закоханість
Взяв у мене найкраще
Застряг у розчаруванні
я падаю
Ми отримали
Забагато і замало
Занадто глибокий і поверхневий
Ти моя найсильніша слабкість
Ти такий добрий, що я мушу від тебе відмовитися
Ти забагато і замало
Я натискаю на газ, що йде все швидше й швидше
Бажати твого дотику – це фліртувати з катастрофою
Відірватися — це більше, ніж я можу освоїти
Не хочу втрачати вас
Тому я вирішив відпустити тебе
Як би я хотів, щоб я це мав на увазі
Ми отримали
Забагато і замало
Занадто глибокий і поверхневий
Ти моя найсильніша слабкість
Ти такий добрий, що я мушу від тебе відмовитися
Ти забагато і замало
Забагато плутанини
Омана про те, що може бути
Забагато обіцянок
Що ти ніколи не зможеш зберегти
Куди ми йти далі
Згасати або зникати
Коли все, що я хочу робити
Це бути тут з тобою
Дайте мені причину залишитися
Або геть із дороги
Це просто…
Забагато і замало
Занадто глибокий і поверхневий
Забагато і замало
Занадто глибокий і поверхневий
Забагато і замало
Занадто глибокий і поверхневий
Ти моя найсильніша слабкість
Ти такий добрий, що я мушу від тебе відмовитися