Переклад тексту пісні The Growing Years - Chris Norman

The Growing Years (оригінал)

I used to sit by my record player
In my ice blue jeans and my combed back hair
The man in the mirror the tunes I sung
That’ll be the day and I got stung
Down in the coffee bar watchin' the skirt
Some of those girls really knew how to hurt
Jukebox playin' «I wanna hold your hand»
You get a little more on your one night stand
You get a little more on your one night stand
Some other days gonna make me smile
If you play that song I’ll be there for a while
So come along a baby rock away those tears
I’ll take you back to the growin' years
I’ll take you back to the growin' years
In '68 we could do no harm
Guitar on my shoulder and a girl on my arm
Hey Jude well you can’t be wrong
We played it all while the night was long
Lay back and listen and start to fly
Smoke something funny and the day goes by
Look at the records see how they run
If you got a little love I’m gonna get me some
If you got a little love I’m gonna get me some
Some other days gonna make me smile
If you play that song I’ll be there for a while
So come along a baby rock away those tears
I’ll take you back to the growin' years
I’ll take you back to the growin' years
(Take me back to the growin' years)…

The Growing Years (переклад)

Я сидів біля програвача
У моїх блакитних джинсах і зачесаному назад волоссі
Людина в дзеркалі, мелодії, які я співав
Настане той день, і мене вжалили
Унизу в кав’ярні дивитися на спідницю
Деякі з цих дівчат справді вміли робити боляче
Jukebox грає «Я хочу тримати твою руку»
Ви отримуєте трошки більше від своєї зустрічі на одну ніч
Ви отримуєте трошки більше від своєї зустрічі на одну ніч
Деякі інші дні змусять мене посміхнутися
Якщо ви зіграєте цю пісню, я буду там деякий час
Тож приходьте, дитя, відкачайте ці сльози
Я поверну вас у роки зростання
Я поверну вас у роки зростання
У 68 році ми не могли завдати шкоди
Гітара на плечі і дівчина на руці
Привіт, Джуд, ти не можеш помилятися
Ми грали в це всі, поки ніч була довгою
Лягайте, слухайте й літайте
Курите щось смішне і день проходить
Подивіться на записи, як вони працюють
Якщо у вас є трішки любові, я дам мені трохи
Якщо у вас є трішки любові, я дам мені трохи
Деякі інші дні змусять мене посміхнутися
Якщо ви зіграєте цю пісню, я буду там деякий час
Тож приходьте, дитя, відкачайте ці сльози
Я поверну вас у роки зростання
Я поверну вас у роки зростання
(Поверни мене в роки зростання)…