Переклад тексту пісні One Last Kiss - Chris Norman

One Last Kiss (оригінал)

One last kiss, is all i´ll ever ask from you
On a Night like this, there´s nothin´ i would tather do
One last dream is all you ever give to me
Nights no longer seem as lonely as they used to be
One last kiss, is all i´ll eber ask from you
Ona night like this, thereßs nothin´ i would rather do
Oh, on Night like this i´d give you everthing
Although i´ve missed things, kept out of sight
I´d rather be with you tonight tahn anything
And when i feel your tough, sometimes it hurts so much
The way you look at me can never set me free
I gotta have your love
CHORUS
Oh, with a girl like you, i don´t know who to be
Sometimes you play me best out of there
I just don´t want you givin´ me your charity
And though i need your touch, sometimes, it hurts so much
And when the feelin´s gone, and you still lead me on
I´ve got to have your love
CHORUS
One last kiss — (Repeat to fade)

One Last Kiss (переклад)

Останній поцілунок — це все, що я коли-небудь прошу від тебе
У таку ніч я нічого не роблю
Одна остання мрія — це все, що ти мені коли-небудь давав
Ночі вже не здаються такими самотніми, як колись
Останній поцілунок — це все, що я прошу від вас
У таку ніч я не хотів би нічого робити
О, у таку ніч я дам тобі все
Хоча я щось пропустив, тримався подалі
Я б хотів бути з тобою сьогодні ввечері та будь-що
І коли я відчуваю твою жорсткість, іноді мені так боляче
Те, як ти дивишся на мене, ніколи не звільнить мене
Мені потрібна твоя любов
ПРИСПІВ
О, з такою дівчиною, як ти, я не знаю, ким бути
Іноді ти граєш зі мною найкраще
Я просто не хочу, щоб ви давали мені свою благодійність
І хоча мені потрібен твій дотик, іноді це дуже боляче
І коли почуття зникне, а ти все ще ведеш мене далі
Я повинен мати твою любов
ПРИСПІВ
Один останній поцілунок — (Повторіть, щоб згаснути)