Переклад тексту пісні Never Make My Angel Cry - Chris Norman

Never Make My Angel Cry (оригінал)

Never make my angel cry, don’t put teardrops in her eyes
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Better hear these words I say, better keep them in your head
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
We were lovers and we were friends, we had our future planned
We reached the point of no return, she found another man
Of all the people in the world she fell for my best friend
I got to see him right away to make him understand
Never make my angel cry, don’t put teardrops in her eyes
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Better hear these words I say, better keep them in your head
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Well I packed my bags, I am moving out, I leave it all behind
I know I saw it in her eyes the truth was hard to find
So if you want to take her in, it’s time for me to go
Just remember one last thing, I had to let you know
Never make my angel cry, don’t put teardrops in her eyes
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Better hear these words I say, better keep them in your head
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Never make my angel cry, don’t put teardrops in her eyes
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Better hear these words I say, better keep them in your head
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry

(переклад)

Ніколи не змушуйте мого ангела плакати, не пускайте сльози в очі
Слухай мене, я не буду брехати, ніколи не змушу мого ангела плакати
Краще почуйте ці слова, які я говорю, краще тримайте їх у своїй голові
Слухай мене, я не буду брехати, ніколи не змушу мого ангела плакати
Ми були коханцями і дружили, ми планували своє майбутнє
Ми досягли точки не повернення, вона знайшла іншого чоловіка
З усіх людей у ​​світі вона закохалася в мого найкращого друга
Мені потрібно негайно побачити його, щоб він зрозумів
Ніколи не змушуйте мого ангела плакати, не пускайте сльози в очі
Слухай мене, я не буду брехати, ніколи не змушу мого ангела плакати
Краще почуйте ці слова, які я говорю, краще тримайте їх у своїй голові
Слухай мене, я не буду брехати, ніколи не змушу мого ангела плакати
Ну, я пакував валізи, виїжджаю, залишу все це позаду
Я знаю, що бачив це в її очах, правду було важко знайти
Тож якщо ви хочете забрати її, мені час піти
Просто пам’ятайте останнє, я му повідомити вам
Ніколи не змушуйте мого ангела плакати, не пускайте сльози в очі
Слухай мене, я не буду брехати, ніколи не змушу мого ангела плакати
Краще почуйте ці слова, які я говорю, краще тримайте їх у своїй голові
Слухай мене, я не буду брехати, ніколи не змушу мого ангела плакати
Ніколи не змушуйте мого ангела плакати, не пускайте сльози в очі
Слухай мене, я не буду брехати, ніколи не змушу мого ангела плакати
Краще почуйте ці слова, які я говорю, краще тримайте їх у своїй голові
Слухай мене, я не буду брехати, ніколи не змушу мого ангела плакати