Переклад тексту пісні Love for Sale - Chris Norman

Love for Sale (оригінал)

With your cat’s eyes
And you scorpion tale
You advertise, your love for sale
With your angel smile
And your feminine ways
I fantasize, love for sale
A rich young lady
Are you in a dream
Do you know I want you
Makes me want to scream
Oh, rich lady
Oh, you take me high
Oh, I can’t have you
I wanna die
With your cat’s eyes
And you scorpion tale
You advertise, your love for sale
With your angel smile
And your feminine ways
I fantasize, love for sale
Looking at the people
Givin' you the eye
Do they only see you
They’re just passing by
Who are you gonna run to
Come another day
And everybody leaves you
You’re on display
With your cat’s eyes
And you scorpion tale
You advertise, your love for sale
With your angel smile
And your feminine ways
I fantasize, love for sale
Love for sale
Love for sale
Love for sale

Love for Sale (переклад)

З очима вашого кота
А ти казка про скорпіона
Ви рекламуєте, ваша любов продається
З твоєю усмішкою ангела
І ваші жіночі способи
Я фантазую, люблю на продаж
Багата молода леді
Ви у сні
Ти знаєш, що я хочу тебе?
Мені хочеться кричати
Ой, багата леді
О, ти підніс мене високо
О, я не можу мати тебе
Я хочу померти
З очима вашого кота
А ти казка про скорпіона
Ви рекламуєте, ваша любов продається
З твоєю усмішкою ангела
І ваші жіночі способи
Я фантазую, люблю на продаж
Дивлячись на людей
Даю тобі око
Вони бачать лише вас
Вони просто проходять повз
До кого ти побіжиш
Приходьте в інший день
І всі залишають тебе
Ви на екрані
З очима вашого кота
А ти казка про скорпіона
Ви рекламуєте, ваша любов продається
З твоєю усмішкою ангела
І ваші жіночі способи
Я фантазую, люблю на продаж
Любов на продаж
Любов на продаж
Любов на продаж