Переклад тексту пісні Inside Out - Chris Norman

Inside Out (оригінал)

Yeah, yeah
Running wild and my chains were broken
With a restless soul like a backward child
'Cause a devil’s heart don’t take no prisoners
And a burning flame sets a man on fire
Then you came my way with a look of innocence
With your secret smile and your eyes of blue
And you changed my life and you gave me comfort
And you turned me round like a runaway train
Inside out — upside down
Like a roundabout — spinning round
Wild and wired — all tongue tied, inside out
Play with fire and you deal with danger
A black moon’s rising in the dead of night
Mystic magic like a devil’s daughter
When you look my way and you hypnotize
And when you’re close to me, well, the tension’s risin'
Can you feel the heat, fill me with desire
Inside out — upside down
Like a roundabout — spinning round
Wild and wired — all tongue tied, inside out

(переклад)

Так Так
Я здурився, і мої ланцюги зламалися
З неспокійною душею, як відстала дитина
Бо серце диявола не бере в полон
І палаючий полум’я підпалює людину
Тоді ти прийшов до мене з невинним виглядом
З твоєю таємною посмішкою і блакитними очима
І ти змінив моє життя і дав мені затишку
І ти повернув мене, як потяг, що біжить
Навиворіт — догори дном
Як круговий рух — крутиться
Дикі й дротяні — весь язик зав’язаний, навиворіт
Грайте з вогнем, і ви впораєтеся з небезпекою
Чорний місяць сходить глибокої ночі
Містична магія, як дочка диявола
Коли ти дивишся в мою сторону і гіпнотизуєш
І коли ти поруч зі мною, ну, напруга зростає
Ти відчуваєш жар, наповни мене бажанням
Навиворіт — догори дном
Як круговий рух — крутиться
Дикі й дротяні — весь язик зав’язаний, навиворіт