Переклад тексту пісні If You Need My Love Tonight - Chris Norman

If You Need My Love Tonight (оригінал)

you look at me when we’re here together
and I can hardly breathe
your love hidden in your eyes
is all I’ll ever need
I’ll give anything to know
if you’d only let it show
if you need my lose tonight
don’t be afraid just follow your heart
I’ll be there
and your lonely nights are gone
if you need my love tonight
don’t be afraid just follow your heart
I’ll be there
and your lonely nights are gone
long gone
so many times I’ve waited in the shadows
for you to come to me two hearts hiding from the night
I need you here with me
I’d give you everything you know
if you’d only let it show

(переклад)

ти дивишся на мене, коли ми тут разом
і я насилу дихаю
твоя любов прихована в твоїх очах
це все, що мені коли-небудь знадобиться
Я дам усе, щоб знати
якби ви тільки дозволили показати
якщо вам потрібна моя втрата сьогодні ввечері
не бійтеся, просто слідуйте своєму серцю
Я буду там
і твої самотні ночі минули
якщо тобі потрібна моя любов сьогодні ввечері
не бійтеся, просто слідуйте своєму серцю
Я буду там
і твої самотні ночі минули
давно пройшли
стільки разів я чекав у тіні
щоб ти прийшов до мене два серця, що ховаються від ночі
Ти мені потрібен тут зі мною
Я б дав тобі все, що ти знаєш
якби ви тільки дозволили показати