Переклад тексту пісні I Cry A Lot More Now - Chris Norman

I Cry A Lot More Now (оригінал)

it’s just another day
and just cos you’ve gone away
it doesn’t mean I am gonna miss you
there’s so many things to do so why should I think of you
now don’t you go thinking I’ll be lonely
and don’t say I’m going out my mind
'cos that’s not funny
I know I’ll get used to it in time
so I won’t worry now
it’s not that I miss you
it’s not that I need you
it’s just that I cry a lot more now
I’ve moved to a place that’s new
it seemed the right thing to do
'cos there’s nothing left here to remind me surrounded by all my freinds
like a party that never ends
oh please don’t you bother tryin' to find me ignoring the writing on the wall
I don’t regret it it tell you there’s nothing wrong at all
so just forget it now
it’s not that I miss you
it’s not that I need you
it’s just that I cry a lot more now

(переклад)

це просто ще один день
і просто тому, що ти пішов
це не означає, що я буду сумувати за тобою
є так багато справ , то чому я думаю про вас
тепер не думай, що я буду самотнім
і не кажіть, що я з’їжджаю з глузду
бо це не смішно
Я знаю, що з часом звикну
тому я не буду хвилюватися зараз
це не те, що я сумую за тобою
це не те, що ти мені потрібен
просто зараз я плачу набагато більше
Я переїхав у нове місце
це здавалося правильним
тому що тут не залишилося нічого, що б нагадувало мені в оточенні всіх моїх друзів
як вечірка, яка ніколи не закінчується
о, будь ласка, не намагайся знайти, щоб я ігнорував напис на стіні
Я не шкодую це кажуть вам, що нічого поганого взагалі немає
тому просто забудьте зараз
це не те, що я сумую за тобою
це не те, що ти мені потрібен
просто зараз я плачу набагато більше