Переклад тексту пісні Got It All - Chris Norman

Got It All (оригінал)

Putting on your dancing shoes
The night is young and no time to lose
The music plays and the feelings strong
So come on baby, we can’t go wrong
The party’s on and we feel all right
We’re gonna have some fun tonight
So come on over here, and don’t you be afraid
Just get up on your feet, and throw your cares away
I got my dancing, I got my rhythm
I got my pockets full of life, I know I know
I got my music and I’m so soulful
I know I know, I got it all
Yeah-eah, yeah
Let a smile light up your face
Gonna have some dancing days
You move so fine and you look so good
There’s a fire burning in the neighbourhood
Everybody is on the street
See them shaking to the beat
Come on over here, there’s something in the air
If you can’t come around, you’re not really anywhere
I got my dancing, I got my rhythm
I got my pockets full of life, I know I know
I got my music and I’m so soulful
I know I know, I got it all
I got it all (yeah yeah yeah)
You got it all (baby baby baby)
We got it all
I know, you know, we know (everybody knows)
We got our dancing, we got our rhythm
We got our pockets full of life, you know you know
We got our music and we’re so soulful
You know, you know…
We got our dancing (yeah, yeah)
We got our rhythm (woah, oh)
We got our pockets full of life, you know you know
(you know, you know, you know)
We got our music and we’re so soulful
You know you know, we got it all

Got It All (переклад)

Взути танцювальне взуття
Ніч молода, і часу не губити
Грає музика і почуття сильні
Тож давай, дитинко, ми не можемо помилитися
Вечірка триває і ми почуємо себе добре
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Тож приходьте сюди, і не бійтеся
Просто встаньте на ноги та відкиньте свої турботи
У мене танці, у мене ритм
Я наповню кишені життям, я знаю, знаю
Я отримав музику, і я такий духовний
Я знаю, я знаю, я все зрозумів
Так-так, так
Нехай посмішка осяє ваше обличчя
Будуть танцювальні дні
Ти так добре рухаєшся і виглядаєш так добре
По сусідству горить пожежа
Усі на вулиці
Побачте, як вони тремтять у такті
Давай сюди, щось у повітрі
Якщо ви не можете підійти, ви насправді ніде
У мене танці, у мене ритм
Я наповню кишені життям, я знаю, знаю
Я отримав музику, і я такий духовний
Я знаю, я знаю, я все зрозумів
Я отримав все (так, так, так)
Ви отримали все (дитина, дитина)
Ми отримали все
Я знаю, ти знаєш, ми знаємо (всі знають)
У нас є наш танець, у нас є свій ритм
У нас наповнені кишені життя, ви знаєте, ви знаєте
Ми отримали нашу музику, і ми такі духовні
Знаєш, знаєш…
У нас є наші танці (так, так)
Ми отримали свій ритм (вау, о)
У нас наповнені кишені життя, ви знаєте, ви знаєте
(знаєш, знаєш, знаєш)
Ми отримали нашу музику, і ми такі духовні
Ви знаєте, ви знаєте, ми все отримали