Переклад тексту пісні Wish You Well - Chris Norman

Wish You Well (оригінал)

Wish you well, wish you well
As you go on your way
And I hope your new life
Be all you wanted
And whatever you do
May your god go with you
When you look for the truth
I hope you’ll find it
'Cos I could never be
The way you wanted
Though I tried everything
I always knew it
No I could never be the way
You wanted me to be
We were chasing a dream
But I just couldn’t seem
To make you love me
The way I love you
And I wish you never forget
Every day since we met
And a piece of your heart
Will still remember
So just follow the sun
May it brighten your way
To a future of hope
And understanding
And I won’t say a word
To make you stay love
'Cos I can’t say anything
If you don’t know it
No I won’t say a word
'Cos it’s too late
For that for me
Now it’s over and done
I was never the one
To make you need me
The way I need you
And I could never stand
To see you cry love
I’ll always be here for you
So please don’t feel bad
No I would never wish to see
You falling on your knees
And it’s right you should leave
And I finally believe
You never loved me the way
I loved you
Wish you well, wish you well
As you go on your way
And I hope your new life
Be all you wanted

Wish You Well (переклад)

Бажаю добра, бажаю добра
Коли ви йдете в дорогу
І я сподіваюся, що ваше нове життя
Будьте всім, чого ви хотіли
І що б ви не робили
Нехай твій бог йде з тобою
Коли шукаєш правду
Сподіваюся, ви знайдете його
Тому що я ніколи не міг бути
Так, як ти хотів
Хоча я перепробував усе
Я завжди це знав
Ні, я ніколи не міг би бути таким
Ти хотів, щоб я був
Ми ганялися за мрією
Але я просто не міг здаватися
Щоб ти мене полюбив
Як я люблю тебе
І я бажаю вам ніколи не забути
Кожен день відколи ми познайомилися
І частинка твого серця
Буду ще згадувати
Тому просто йдіть за сонцем
Нехай це скрасить ваш шлях
На майбутнє надій
І розуміння
І я не скажу ні слова
Щоб ви залишалися коханими
Тому що я не можу нічого сказати
Якщо ви цього не знаєте
Ні, я не скажу ні слова
«Тому що вже пізно
За це для мене
Тепер все закінчено
Я ніколи не був таким
Щоб я вам знадобився
Так, як ти мені потрібен
І я ніколи не витримав
Бачити, як ти плачеш, кохання
Я завжди буду тут для вас
Тож, будь ласка, не переживайте
Ні, я ніколи б не хотів бачити
Ви падаєте на коліна
І це правильно, ви повинні піти
І я нарешті вірю
Ти ніколи не любив мене так
Я любив тебе
Бажаю добра, бажаю добра
Коли ви йдете в дорогу
І я сподіваюся, що ваше нове життя
Будьте всім, чого ви хотіли