Переклад тексту пісні Whisky & Water - Chris Norman

Whisky & Water - Chris Norman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whisky & Water, виконавця - Chris Norman. Пісня з альбому There and Back, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.09.2013
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Whisky & Water

(оригінал)
I was drowning my head in some whisky and water
Getting dirty and down with somebody’s daughter
Oh giving me head when I wanted to wat ch the TV
And who would have thought this could ever happen to me
Well I felt I was sinking lower and lower
Ooh she was a teaser a real little goer
And I couldn’t understand a word that she said
And turning around well I reached out and fell out of bed
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water
When I woke in the morning I thought I was dying
Yeah and walking around well I could have been flying
Oh I didn’t think I could make it across to the door
So I opened the bottle again from the evening before, yeah
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water, yeah, alright
I was resting my head with some deep meditation
But I never was one with a true dedication
Oh I said to myself that I’d never say never again
So I poured me a glass of the gold and familiar friend, oh yeah
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water, oh yeah
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water, oh yeah
It’s just whisky and water
Hmm, that’s right
(переклад)
Я тонув голову у віскі та воді
Забруднитися і злитися з чиюсь донькою
Ой, коли я хотів подивитися телевізор
І хто б міг подумати, що це може статися зі мною
Я відчував, що опускаюся все нижче і нижче
О, вона була задражницею справжнього маленького відвідувача
І я не міг зрозуміти слова, що вона сказала
І добре розвернувшись, я протягнувся й впав з ліжка
Віскі і вода
Змусило мене втекти
Віскі і вода
Син матері-природи
Віскі і вода
Заспокоює мене
Віскі і вода
Коли я прокинувся вранці, подумав, що вмираю
Так, і, гуляючи, я міг би літати
О, я не думав, що зможу підійти до дверей
Тож я знову відкрив пляшку з вечора напередодні, так
Віскі і вода
Змусило мене втекти
Віскі і вода
Син матері-природи
Віскі і вода
Заспокоює мене
Віскі і вода, так, добре
Я відпочив голову за допомогою глибокої медитації
Але у мене ніколи не було справжньої відданості
Я сказав собі, що ніколи більше не скажу ніколи
Тож я налив мені стакан золотого та знайомого друга, о так
Віскі і вода
Змусило мене втекти
Віскі і вода
Син матері-природи
Віскі і вода
Заспокоює мене
Віскі й вода, так
Віскі і вода
Змусило мене втекти
Віскі і вода
Син матері-природи
Віскі і вода
Заспокоює мене
Віскі й вода, так
Це просто віскі та вода
Хм, це правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stumblin' In ft. Suzi Quatro 2021
Gypsy Queen 2013
Midnight Lady 2004
Some Hearts Are Diamonds 2004
Hunters of the Night 2004
Nobody's Fool 2013
No Arms Can Ever Hold You 2004
It's a Tragedy 2004
Living Next Door To Alice 2004
Till the Night We Meet Again 2004
Broken Heroes 2004
The Night Has Turned Cold 2004
Lost In Flight 2004
Stay One More Night 2021
Sarah (You Take My Breath Away) 2004
Love's Such a Strange Thing 2013
Love Is... 2004
I'm Gone 2013
Dangerous Heart 2003
Mexican Girl 2004

Тексти пісень виконавця: Chris Norman