| Lovers and Friends (оригінал) | Lovers and Friends (переклад) |
|---|---|
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| That it cuts both ways | Це різає в обидва боки |
| When you’re leaving your love | Коли ти залишаєш свою любов |
| On the outside | Зовні |
| She cried — all night long | Вона плакала — всю ніч |
| Don’t leave me this way | Не залишайте мене таким чином |
| I tried not to cross that line | Я намагався не переступати цю межу |
| When she told me how much | Коли вона сказала мені скільки |
| She needed me | Вона мені була потрібна |
| I held her all night long | Я тримав її всю ніч |
| ‘Til break of day | «До розриву дня |
| Come break of day we were | На початку дня ми були |
| Lovers and friends | Закохані та друзі |
| And then I knew she was mine | І тоді я знав, що вона моя |
| We were lovers and friends we | Ми були коханцями та друзями |
| Would fight till the end | Бився б до кінця |
| Ignore our hearts and we’d | Ігноруйте наші серця, і ми б |
| Surely lose our mind | Напевно втратимо розум |
| We were lovers, we were lovers | Ми були коханцями, ми були коханцями |
| We were lovers and friends | Ми були коханцями та друзями |
| Well you know | Ну ти знаєш |
| That I changed my ways | Що я змінив свої дороги |
| By keeping it all on the inside | Зберігаючи все це всередині |
| I tried — every day | Я пробував — кожен день |
| To hide it away | Щоб приховати це |
| I thought I could walk that line | Я думав, що зможу пройти цю лінію |
| But you know | Але ти знаєш |
| That I fell down time on time | Що я впав у час |
| Now I guess — I can’t stand — | Тепер я здогадуюсь — я не можу терпіти — |
| To leave you this way | Щоб залишити вас таким чином |
| Well we both knew that someday | Що ж, колись ми обидва це знали |
| It would end | Це закінчиться |
| Oh it’s just a matter of time | О, це лише справа часу |
| We were lovers and friends we | Ми були коханцями та друзями |
| Would fight till the end | Бився б до кінця |
| Ignore our hearts and we’d | Ігноруйте наші серця, і ми б |
| Surely lose our mind | Напевно втратимо розум |
| We were lovers and friends we | Ми були коханцями та друзями |
| Would fight till the end | Бився б до кінця |
| Ignore our hearts and we’d | Ігноруйте наші серця, і ми б |
| Surely lose our mind | Напевно втратимо розум |
| We were lovers, we were lovers | Ми були коханцями, ми були коханцями |
| We were lovers and friends | Ми були коханцями та друзями |
| Don’t you know that it cuts both ways | Хіба ви не знаєте, що це різає в обидва боки |
Переклад тексту пісні Lovers and Friends - Chris Norman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovers and Friends , виконавця -Chris Norman
Пісня з альбому There and Back
у жанріПоп
Дата випуску:14.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуСоюз Мьюзик
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2004 |