Переклад тексту пісні Drift Away - Chris Norman

Drift Away (оригінал)

I remember standing by the ocean
Watching waves come in
I remember stripped of all emotions
Shedding off my skin
And it feels so cold, feels so cold
As you drift away
I remember finding out all about you
The colour of your eyes
Yes I remember when I couldn’t live without you
And the sound of your goodbyes
Feel so cold, feel so cold
As you drift away
And it feels so cold, feels so cold
As you drift away
Oh what a day, a day it was
When I held you in my arms
And oh what a night, a night it was
When you stayed with me ‘til the dawn
Do you remember
How we were together
Did you play me for a fool
I couldn’t imagine
That you’d mean to hurt me ever
That you meant to be so cruel
But it feels so cold, feels so cold
As you drift away
It feels so cold, feels so cold
As you drift away
Drift away, drift away
Drift away, drift away

(переклад)

Пам’ятаю, як стояв біля океану
Спостерігаючи, як заходять хвилі
Я пом’ятаю, позбавлений всіх емоцій
Скидаю мою шкіру
І так холодно, так холодно
Коли ви віддаляєтеся
Пам’ятаю, я дізнався все про вас
Колір ваших очей
Так, я пригадую, коли не міг жити без тебе
І звук вашого прощання
Так холодно, так холодно
Коли ви віддаляєтеся
І так холодно, так холодно
Коли ви віддаляєтеся
О, який це був день, день
Коли я тримав тебе на обіймах
І о, яка це була ніч, ніч
Коли ти залишився зі мною до світанку
Ти пам'ятаєш
Як ми були разом
Ти зіграв мене за дурня
Я не міг уявити
Що ти хочеш зробити мені боляче
Що ти хотів бути таким жорстоким
Але так холодно, так холодно
Коли ви віддаляєтеся
Так холодно, так холодно
Коли ви віддаляєтеся
Відлітати, відійти
Відлітати, відійти