Переклад тексту пісні Break The Ice - Chris Norman

Break The Ice (оригінал)

There’s so much I could say to you
If I could find the words to use
holding back the fears for oh so many years
images of broken dreams
that float away in endless streams
thoughts I had of you when nothin' else would do people say love is round the corner
I’ve had my share of that
every day feel a little stronger
now I know our love was made to last
if I could break the ice
you and me we’ve paid the price, over and over
break the ice there’s nothin' left to sacrifice
hearts growin' colder now
so we will break the ice
the burnin' that I feel in me lies open now for all to see
I’m drownin' in my tears, cried for many years
an empty heart an empty room
adream that ended all to soon
promises you write, seem helpless in the night
you may say love will last for ever
I have my doubts of that
every day, oh I can still remember
that I know our love was made to last
if I could break the ice…

(переклад)

Я можу вам сказати так багато
Якби я зміг знайти слова для вживання
стримуючи страхи на стільки років
зображення розбитих снів
які пливуть нескінченними потоками
думки, які я був про тебе, коли ніщо інше не допоможе люди кажуть, що любов не за горами
Я мав свою частку в цьому
з кожним днем ​​почувати себе трохи сильніше
тепер я знаю, що наша любов тривала
якби я зміг зламати лід
ти і я ми заплатили ціну знову і знову
зламати лід, жертвувати вже нема чим
тепер серця стають холоднішими
тож ми зламаємо лід
горіння, яке я відчуваю в собі, відкрито зараз для всіх
Я тону в сльозах, плакав багато років
пусте серце порожня кімната
мрія, яка скоро закінчилася
обіцянки, які ви пишете, здаються безпорадними вночі
Ви можете сказати, що любов триватиме вічно
У мене є сумніви в цьому
щодня, о я досі пам’ятаю
що я знаю, що наша любов тривала
якби я зміг зламати лід…