Переклад тексту пісні To Be With You - Chris, Moïra

To Be With You (оригінал)

i heard you say
there’s no time
for goodbyes
(now here) i stand alone
watching you
comin home
you move me
see through me
fill every
every space in my life
and planes are leaving everyday
to where you live so far away
i wish i could be on one too
to fly the skies to be with you
i can’t wait, to see your face,
babe, gonna get there on the next plane
our empty room
feels so cold
without you
i wonder how
helplessly
get around
cos you thrill me
you spoil me
the truth is
i miss it all
…as the earth needs the skies, i need you

To Be With You (переклад)

я чув, як ти говориш
немає часу
на прощання
(зараз тут) я окрема
спостерігаючи за тобою
прийти додому
ти мене рухаєш
дивитись крізь мене
заповнити кожну
кожен простір у моєму житті
а літаки літають щодня
там, де ви живете так далеко
Я хотів би бути на одному
літати в небі, щоб бути з тобою
я не можу дочекатися, щоб побачити твоє обличчя,
дитинко, я прилетю наступним літаком
наша порожня кімната
так холодно
без вас
Цікаво, як
безпорадно
обійти
бо ти мене хвилюєш
ти мене балуєш
Правда в тому, що
я сумую за всім
…як землі потрібні небо, ти мені потрібен