Переклад тексту пісні Karma - A Banca Records, Da Paz, Chris

Karma - A Banca Records, Da Paz, Chris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karma , виконавця -A Banca Records
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:25.08.2018
Мова пісні:Португальська
Karma (оригінал)Karma (переклад)
Bonito e confortável красиво і зручно
Já fui bem mais duro, hoje maleável Раніше я був набагато жорсткішим, тепер податливий
Camisa de time, é grife, bem notável Командна футболка, це бренд, дуже чудовий
O jogo é sujo, joga, seja invulnerável Гра брудна, грай, будь невразливий
Quase intocável, assumi um plano infalível Майже недоторканий, я припустив безпомилковий план
O que tu não enxerga é perceptível Те, чого не бачиш, помітно
Bem menos temível, hoje mais amável, yeah Набагато менш страшний, більш привабливий сьогодні, так
Isso me transforma num ser mais incrível Це перетворює мене на більш неймовірну істоту
Não quero mais ninguém com falta de opção Я не хочу нікого іншого, у якого бракує варіантів
Quero ver mais estantes repletas de livros Я хочу бачити більше полиць, повних книг
Do que cheias de fotos de recordação Чим повно фотографій на спогад
Sigo calmo Я зберігаю спокій
Sei quem trama e quem tá do lado Я знаю, хто планує, а хто на стороні
Quem é cria e quem vem do outro lado Хто дитина, а хто з іншого боку
Pra esses pela saco, meu punho fechado Для тих, хто біля сумки, мій стиснутий кулак
Patrocinado, hoje to na moda Спонсорський, сьогодні в модному стилі
Chega ser engraçado досить, щоб бути смішним
Fiquei mais bonito, bem mais desejado Я стала гарнішою, набагато бажанішою
Alcançar milhões te faz ser mais notado Досягнувши мільйонів, вас помітять
É tudo falso це все фейк
Hoje elas querem tá no camarim Сьогодні вони хочуть бути в роздягальні
Minha direct ta cheia de pedido Мій прямий повний замовлення
Não tinha nada, não queriam tá comigo Не було нічого, вони не хотіли бути зі мною
Quem não gostava tá chamando de amigo Кому не сподобалося, дзвонить другові
Cês não sabem nada de mim Ти нічого про мене не знаєш
De longe eu vejo o brilho da maldade no olhar Здалеку я бачу блиск зла в погляді
Hoje elas ouvem o som bater no alto falante Сьогодні вони чують звук, що б'є в динамік
Querem tá mais perto de mim Хочеш бути ближче до мене
Lido com Raphael, e também com Da Paz Я маю справу з Рафаелем, а також з Да Пасом
Será que é minha ultima chance? Це мій останній шанс?
Sonho impossível cada vez menos distante Неможлива мрія все менш віддалена
Pode ser pra sempre ou nunca mais Це може бути назавжди або ніколи більше
Me transformei no que eu mais temia Я перетворився на те, чого боявся найбільше
Alguém que não teme mais nada Той, хто більше нічого не боїться
De várias vezes mochila vazia Кілька разів порожній рюкзак
Pra hoje a carteira lotada На сьогодні повний гаманець
Eu sei, esses niggas não me querem bem Я знаю, ці нігери мене не люблять
E que essas minas só me querem bem І що ці дівчата хочуть, щоб я лише добре
Coincidência é que eu quero que se foda Випадковість полягає в тому, що я хочу, щоб ти від’їхав
Eu me viro sem Я обходжуся без
Já me vi perdido sem um ponto pra achar Я заблукався, не що знайти
Por isso hoje minha maior referencia é eu Тому сьогодні моя найбільша рекомендація – це я
Tipo as minas que tu fala, a preferência é eu Як і дівчата, з якими ви говорите, я віддаю перевагу
E os menor carrega um karma tipo semideus А неповнолітні мають карму, схожу на напівбога
Fala que não viu mas creio eu Скажи, що ти цього не бачив, але я вірю
Que escutou minha voz no fone Хто чув мій голос по телефону
Olhar que me rodeia cresce feito o nome Погляд, який мене оточує, зростає, як ім’я
Eu porque portava grife me achando mais homem Я, тому що я носив бренд, думаючи, що я більше чоловік
E tem sangue do meu sangue ainda passando fome І є кров із моєї крові, яка все ще голодує
Cês não sabem nada de mim Ти нічого про мене не знаєш
Só que na coragem, sem medo Тільки сміливо, без страху
É que eu recuso presente, cês me lembram o grego Просто я від цього відмовляюся, ви мені нагадуєте грека
Gigante no Império e me teme em segredo Гігант в Імперії і боїться мене таємно
Cês não sabem nada de mim Ти нічого про мене не знаєш
Cês não sabem nada de mim Ти нічого про мене не знаєш
Cês não sabem nada de mim Ти нічого про мене не знаєш
Não sabem, não sabem не знаю, не знаю
Tô de boost, não de 12 mola Я з бусту, а не з 12 весни
Então esse assunto agora para aqui Тож на цьому ця тема зупиняється
Cês usam agora, eu lancei primeiro Ви використовуєте його зараз, я запустив його першим
Esse a firma me deu antes de sair Цю заяву я дав перед від’їздом
E eu tô fazendo grana, mas isso não é saudável І я заробляю гроші, але це нездорово
Nem vem, seu estado é deplorável Навіть не приходить, стан у нього плачевний
O medo é mais forte que o amor  Страх сильніший за любов
Eu lembro tudo que passou Я пам'ятаю все, що було
E que minha vitória fique de exemplo І нехай моя перемога буде прикладом
Pras pessoas no dia que eu for Для людей у ​​день, коли я йду
Double cup no more Не більше подвійної чашки
Mano, as crianças te seguem Брате, діти йдуть за тобою
Não deixe que as luzes te ceguem Не дозволяйте вогні засліпити вас
Meu mano Flow que me lembrou Мій брат Флоу, це мені нагадало
Eles querem música, eu só faço hit Вони хочуть музику, я просто вдарив
Quanto mais grana, mais ódio vem Чим більше грошей, тим більше ненависті
Lembro aquele dia, tava tudo quite Пам'ятаю той день, все було рівно
Não ia dar mais B. O pra ninguém Я б нікому не віддав більше B.O
Só que pra mim, vocês não são ninguém Але для мене ти ніхто
Pra mim, você não existe mais Для мене тебе більше не існує
Não adianta se arrepender Не варто шкодувати
Nós vive na guerra, fala tu Da Paz Ми живемо у війні, говори ти про мир
Eles querem fazer média Вони хочуть отримати середнє значення
Eu tô fazendo história Я творю історію
Esses cara são comédia ці хлопці комедія
Eu tô fazendo história Я творю історію
Não faço parte da média Я не є частиною середнього
Eu tô fazendo história Я творю історію
Não faço parte da média Я не є частиною середнього
Eu tô fazendo história, ayЯ творю історію, ага
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
Gangstar
ft. Chris, Mc Rodolfinho, Lord Adl
2019
2009
Lei do Retorno
ft. Chris, Djonga, Maskote
2018
2019
2015
Vår väg
ft. Fada, Chris O Fada
2016
Brottsling
ft. Keya, Chris O Fada, Chris o Fada feat. Keya
2016
Inget personal
ft. Fada, Chris O Fada
2017
Inget personal (Singback)
ft. Fada, Chris O Fada
2017
2014
Fire
ft. Birch, Chris
1993
All I Want
ft. Moïra
2004
Sure I Can
ft. Moïra
2004
If Only
ft. Moïra
2004
Beggin You
ft. Moïra
2004
Earwigs
ft. Moïra
2004
To Be With You
ft. Moïra
2004
Go Ahead
ft. Moïra
2004
You
ft. Moïra
2004