Переклад тексту пісні All I Want - Chris, Moïra

All I Want (оригінал)

somewhere in my head
i see the place
i cannot get
can you take me there
to ‘alien nation'
suddenly i’m lost
i’m seeing sick
it’s just the cause
some lack of pure
communication x2
sit here beside me and tell me
all the things you should have said
sit here beside me and tell me
do you really understand
cause i wonna be with you
that’s all i want to do
will i ever be with you
or i have to dream of you
someday i might find
what i have lacked
inside my mind
many times before
my imagination
surely i' ll accept
down to my throat
what an impact
you have made on me
on my concentration
what if i turn
to you & say
goodbye my love
have a nice day
until you find
that it ain’t true
and i was making fun of you
could it ever be
just you and me
turn it up side down
can’t get enough

(переклад)

десь у моїй голові
я бачу це місце
я не можу отримати
можеш відвезти мене туди
до «чужої нації»
раптом я загубився
я бачу хворий
це просто причина
деякий брак чистого
спілкування x2
сядьте тут біля мене і розкажіть мені
все те, що ти повинен був сказати
сядьте тут біля мене і розкажіть мені
ти справді розумієш
тому що я буду з тобою
це все, що я хочу зробити
чи буду я коли-небудь з тобою?
або я маю мріяти про тебе
колись я можу знайти
чого мені не вистачало
в моєму розумі
багато разів раніше
моя уява
звичайно я прийму
аж до мого горла
який вплив
ти зробив на мене
на мою концентрацію
що якщо я повернуся
вам і сказати
до побачення, моя любов
гарного дня
поки не знайдеш
що це неправда
і я висміював вас
чи може це колись бути
тільки ти і я
переверніть його догори дном
не може отримати достатньо