Переклад тексту пісні Go Ahead - Chris, Moïra

Go Ahead (оригінал)

running wild
into the night
into the deepend of your mind
my endless wait
to be embraced
by every freckle on your face
to twist the rules
careless to choose
a longing wish for a new start
can you hurry now / & tail it down
will you push yourself or even turn around
don’t you worry now / it will be found
will you save yourself on a dirty ground
can you hurry now / & follow me
split it up, give me some & care for me
do you care for me
go ahead and treat yourself
gone too far there’s nothing left
go ahead and make the move
don’t go back cos it’s too soon
get it off your heavy chest
now’s the time you clear the mess
i’ve been around
round and about
no one asks me how i feel
they push me round they tread on me
then they mug me and run free
your words rebound
at every sound
your eyes are faking all you see

Go Ahead (переклад)

дичавіє
в ніч
у глибину вашого розуму
моє нескінченне очікування
бути обійнятим
кожною веснянкою на твоєму обличчі
перекручувати правила
недбало вибирати
жахливе бажання почати новий початок
чи можете ви поквапитися зараз / & хвіст це вниз
ти штовхаєшся чи навіть повертаєшся
не хвилюйтеся зараз / це буде знайдено
ти врятуєшся на брудній землі
чи можете ви поспішити зараз / & слідуйте за мною
розділіть це, дайте мені трохи і подбайте про мене
ти дбаєш про мене
побалуйте себе
зайшов надто далеко, нічого не залишилося
вперед і зробіть крок
не повертайся, бо це надто рано
зніміть це зі своїх важких грудей
настав час розчистити безлад
я був поруч
навколо
ніхто не питає мене, як я почуваюся
вони штовхають мене, вони топчуть мене
потім вони обдурюють мене і тікають на волю
твої слова відскакують
на кожний звук
твої очі притворюють все, що ти бачиш