| Ou menina eu vou voltar, aos nossos beijos e nosso lar, essa noite eu paro o
| Або, дівчино, я повертаюся, до наших поцілунків і до нашого дому, сьогодні ввечері я припиняю
|
| tempo, paro tudo e faço tudo para noite não acabar
| час, я все зупиняю і все роблю, щоб ніч не закінчилася
|
| Enche inteiro seu olhar, como a brisa enche o mar, essa noite eu paro o tempo,
| Він наповнює твої очі, як вітер наповнює море, сьогодні вночі я зупиняю час,
|
| paro tudo e faço tudo para noite não acabar
| Я все припиняю і роблю все, щоб ніч не закінчилася
|
| Vou dar um nike pra Cinderela
| Я подарую Попелюшці найк
|
| De cristal com o nome dela
| Де кристал із її ім’ям
|
| Pois só ela deu a mão caminhando no chão de terra!
| Тому що тільки вона трималася за руку, ходячи по землі!
|
| Bela.vê se me espera!
| Прекрасно. Дивіться зачекайте на мене!
|
| Linda.ela! | Вона гарна! |
| o clima gela
| клімат замерзає
|
| (uma) primavera
| а) весна
|
| Sempre pira ela, mesmo eu sendo fera!
| Завжди дратує її, хоча я звір!
|
| Pera!é uma obra prima né.
| Зачекайте, це шедевр.
|
| Tem um jeito doce que não da pra explicar
| Є милий спосіб, який я не можу пояснити
|
| E eu que nunca fui de falar de amor
| І я ніколи не говорив про любов
|
| Mas só no seu abraço esse mundo amargo parece um bom lugar!
| Але тільки в твоїх обіймах цей гіркий світ здається добрим місцем!
|
| Só tenho duas coisas pra dizer
| Я маю сказати лише дві речі
|
| E a primeira que que seu olhar me para de forma profunda!
| І перше, що твій погляд глибоко зупинив мене!
|
| Eu não consigo entender.
| Я не розумію.
|
| E to paralizado demais pra poder te falar a segunda
| Я занадто паралізований, щоб сказати вам друге
|
| Yeahh
| Ага
|
| Eu sempre vou te amar! | Я завжди буду любити тебе! |
| eu sempre amei.
| Я завжди любив.
|
| Eu e o meu dom, de destruir tudo que eu quero mais perto, eu falo que não mas
| Я мій дар, знищити все, що я хочу ближче, я кажу ні, але
|
| minha meta é me manter mais esperto, toda vez que a falha vem, vem…
| Моя мета - залишатися розумнішими, щоразу, коли приходить невдача, вона приходить...
|
| condenação, ei nego
| осуд, привіт
|
| Ando desafiando meu medo, ódio e amor lado a lado, soam como inimigos e andam
| Я кидав виклик своєму страху, ненависті й любові пліч-о-пліч, вони звучать як вороги й ходять
|
| como aliados, perdão hoje é utópico às vezes nostálgico, ando na busca de me
| як союзники, прощення сьогодні утопічне, іноді ностальгічне, я шукаю себе
|
| tornar mitológico, eu quero o mundo é claro mas meu mundo tem nome,
| стати міфологічним, я хочу, звичайно, світ, але мій світ має назву,
|
| é foda quando a esperança some… ela some…
| погано, коли зникає надія... вона зникає...
|
| Problemas tem crescido e as soluções sumido, cuidado com o caminho,
| Проблеми виросли, а рішення зникли, будьте обережні зі способом,
|
| alerta de falso amigo toca, sede de vingança aumenta eles somem e eu retorno,
| Дзвонить фальшивий друг, жага помсти посилюється, вони зникають, і я повертаюся,
|
| odeio amar ao ponto de ser rude enquanto tonto, ela quis partir e pronto,
| Я ненавиджу любити настільки, щоб бути грубим, коли паморочиться голова, вона хотіла піти, і все,
|
| pede pra eu cantar eu canto… pede pra cantar eu canto e meu som preferido
| попроси мене заспівати я співаю... попроси мене заспівати я співаю і мій улюблений звук
|
| ainda é sua risada linda…
| це все ще твій прекрасний сміх...
|
| Ei amor, deixa eu te falar, que eu to no corre pra conquistar o mundo mas o
| Гей, кохана, дозволь тобі сказати, що я не біжу завойовувати світ, а я
|
| mundo que eu conquistar é só pra te dar (2x)
| світ, який я підкорюю, лише для того, щоб дати тобі (2x)
|
| Minha vida é um livro aberto já nem sigo o enredo, abri a caixa de pandora e
| Моє життя - це відкрита книга, я вже навіть не стежу за сюжетом, я відкрив скриньку Пандори і
|
| descobri o segredo, que o caos é necessário e o excesso de amor pode causar seu
| Я відкрив таємницю, що хаос необхідний, а надмірна любов може викликати у вас
|
| fim…
| Кінець…
|
| To fazendo meus medos terem medo de mim, coração frio, mente indecifrável,
| Змушуючи мої страхи боятися мене, холодне серце, нерозбірливий розум,
|
| e que continue assim, enquanto eles falam, falam, falam demais, eu corro,
| і нехай так і залишається, поки вони говорять, говорять, багато говорять, я біжу,
|
| corro, corro demais, entre razão e paz eu quero os dois, e money na minha
| Я біжу, я забагато бігаю, між розумом і миром, якого я хочу, і гроші в моїй
|
| conta… E ela sempre me pergunta quando eu vou voltar, e ela sempre me
| рахунок... І вона мене завжди питає, коли я повертаюся, і завжди питає мене
|
| pergunta quando eu vou mudar e eu sempre respondo que eu nem mudo e nem volto,
| питає, коли я збираюся змінитися, і я завжди відповідаю, що я не змінююсь і не повертаюся,
|
| tem uma vaga no topo me esperando e eu vou ter que buscar…
| нагорі на мене чекає вакансія, і мені доведеться її шукати...
|
| Ou menina eu vou voltar, aos nossos beijos e nosso lar, essa noite eu paro o
| Або, дівчино, я повертаюся, до наших поцілунків і до нашого дому, сьогодні ввечері я припиняю
|
| tempo, paro tudo e faço tudo para noite não acabar
| час, я все зупиняю і все роблю, щоб ніч не закінчилася
|
| Enche inteiro seu olhar, como a brisa enche o mar, essa noite eu paro o tempo,
| Він наповнює твої очі, як вітер наповнює море, сьогодні вночі я зупиняю час,
|
| paro tudo e faço tudo para noite não acabar | Я все припиняю і роблю все, щоб ніч не закінчилася |