Переклад тексту пісні No Turning Back - Chris, Moira

No Turning Back (оригінал)

so simplified
our history lies
beneath our skin and mind
we leap around
to beat our chest
this is no sacred ground
no matter who we try to use
no one really stopping you
i leave it up to you
there’s no turning back x2
we rock inside the same old boat
we barely seem to work it out
we’re criminals
comedians
we laugh with tearful eyes
uncivilised
we critisize
yet conscious of our lies
no matter what we try to do
nothing really stopping you
i leave it up to you
there’s no turning back x2
we rock, we rock

No Turning Back (переклад)

так спрощено
наша історія брехня
під нашою шкірою і розумом
ми стрибаємо
бити в груди
це не свята земля
незалежно від того, кого ми намагаємося використовувати
ніхто не зупиняє вас
я залишаю це на вам
немає повернення x2
ми качаємося всередині того самого старого човна
ми здається ледве вирішуємо це
ми злочинці
коміки
ми сміємося слізними очима
нецивілізований
ми критикуємо
але усвідомлюючи нашу брехню
незалежно від того, що ми намагаємося робити
ніщо насправді не зупиняє вас
я залишаю це на вам
немає повернення x2
ми рокуємо, ми рокуємо