Переклад тексту пісні What Happened To Us - Chris Kläfford

What Happened To Us (оригінал)

I know that time’s escaping me
Here in your life, mistakes to see
Like sand in my hands, it fell right through
Oceans apart, what did I do
Hope you’re rolling with the tides
'Cause I’m waiting for your here on the other side
What happened to us
What happened to perfect
What happened to all we have
I know I got problems
But I know I can’t solve 'em
Still standing here cast aside
What happened to us
Oh, what happened to us
And I will not wake up, tired as hell
Turn to your side and you’re somewhere else
Feels like you’ll never leave this place
Even if it’s just an empty space
Hope you’re rolling with the tides
'Cause I’m waiting for you here on the other side
What happened to us
What happened to perfect
What happened to all we have
I know I got problems
But I know I can’t solve 'em
Still standing here cast aside
What happened to us
Oh, what happened to us
What happened to us
Oh why won’t you tell me
It’s killing me inside out
I know I got problems
But I know I can’t solve 'em
Still standing here cast aside
What happened to us, oh
What happened to us
Tell me now, what happened to us
Oh…
Oh… what happened to us

(переклад)

Я знаю, що час тікає від мене
Тут, у вашому житті, побачити помилки
Як пісок у моїх руках, він провалився наскрізь
Океани один від одного, що я робив
Сподіваюся, ви керуєтеся припливами
Тому що я чекаю на тебе тут, з іншого боку
Що з нами сталося
Що сталося ідеально
Що сталося з усім, що у нас є
Я знаю, що у мене проблеми
Але я знаю, що не можу їх вирішити
Все ще стоїть тут відкинуто
Що з нами сталося
О, що з нами сталося
І я не прокинуся, втомлений, як пекла
Поверніться на свій бік, і ви в іншому місці
Таке відчуття, що ти ніколи не покинеш це місце
Навіть якщо це просто порожнє місце
Сподіваюся, ви керуєтеся припливами
Тому що я чекаю на вас тут, з іншого боку
Що з нами сталося
Що сталося ідеально
Що сталося з усім, що у нас є
Я знаю, що у мене проблеми
Але я знаю, що не можу їх вирішити
Все ще стоїть тут відкинуто
Що з нами сталося
О, що з нами сталося
Що з нами сталося
О, чому ти мені не скажеш
Це вбиває мене навиворіт
Я знаю, що у мене проблеми
Але я знаю, що не можу їх вирішити
Все ще стоїть тут відкинуто
Що з нами сталося, о
Що з нами сталося
Розкажи мені, що з нами сталося
о...
О... що з нами сталося