Переклад тексту пісні Legacy - Chris Kläfford

Legacy (оригінал)

Life goes back and forth again
But something always starts at the end
Nothing’s really broken darling
Just another thing we can mend
I’m too tired to fight tonight
But I could never stop fighting for this
Life goes back and forth again
Love stays exactly where it is
Building a life, better than fantasy
History bigger than you and me
The edge of a knife carving a legacy
Piecing it together from memory
And even though time may go
They’ll never stop our show
So take my hand, then maybe you’ll finally see
This is more than love between you and me
This is legacy
We go back and forth again
But it’ll be alright in the end
'Cause if anything gets broken, darling
We’ll come back with thicker skin
We’ve got all the tools we need
Just in case it ever gets harder
'Cause when you’re laying down with me
I know we’ve both forgiven our sins
Building a life, better than fantasy
History bigger than you and me
The edge of a knife carving a legacy
Piecing it together from memory
And even though time may go
They’ll never stop our show
So take my hand, then maybe you’ll finally see
This is more than love between you and me
This is legacy
This is legacy, oh
This is legacy, oh-oh-oh-oh
Building a life, better than fantasy
History bigger than you and me
The edge of a knife carving a legacy
Piecing it together from memory
This is legacy

(переклад)

Життя знову йде вперед і назад
Але щось завжди починається в кінці
Нічого справді не зламано, коханий
Ще одна річ, яку ми можемо виправити
Я занадто втомився, щоб битися сьогодні ввечері
Але я ніколи не міг припинити боротися за це
Життя знову йде вперед і назад
Любов залишається там, де вона є
Будувати життя краще, ніж фантазувати
Історія більша за вас і мене
Вістря ножа, що вирізає спадщину
Зібрати це по пам’яті
І хоча час може піти
Вони ніколи не зупинять наше шоу
Тож візьміть мене за руку, і, можливо, ви нарешті побачите
Це більше ніж любов між вами і мною
Це застаріло
Ми знову ходимо туди й назад
Але зрештою все буде добре
Тому що якщо щось зламається, любий
Ми повернемося з більш товстою шкірою
У нас є всі необхідні інструменти
На всяк випадок що стане важче
Бо коли ти лежиш зі мною
Я знаю, що ми обидва пробачили наші гріхи
Будувати життя краще, ніж фантазувати
Історія більша за вас і мене
Вістря ножа, що вирізає спадщину
Зібрати це по пам’яті
І хоча час може піти
Вони ніколи не зупинять наше шоу
Тож візьміть мене за руку, і, можливо, ви нарешті побачите
Це більше ніж любов між вами і мною
Це застаріло
Це спадщина, о
Це спадщина, о-о-о-о
Будувати життя краще, ніж фантазувати
Історія більша за вас і мене
Вістря ножа, що вирізає спадщину
Зібрати це по пам’яті
Це застаріло