Переклад тексту пісні Be Alright - Chris Kläfford

Be Alright (оригінал)

I’ll pull you closer to my skin
How you feeling how you been
This is where we can stay
Til the world goes away
We can find our own escape
Grab the covers lock the door
The world outside don’t need us anymore
All their problems collide
So we’re safe here inside
Let it be just you and I
Why don’t we leave all our troubles behind
Let go and breathe in a new kind of high
Oh we don’t need no fear or pain tonight
Cos everything is gonna be alright
Whisper something I don’t know
I’ll tell you things that I’ve never told
In our own little space
Nothing here has to change
Here in our little hideaway
Why don’t we leave all our troubles behind
Let go and breathe in a new kind of high
Oh we don’t need no fear or pain tonight
Cos everything is gonna be alright
We can lay till the sun
Hiding from everyone
We can stay until we’re feeling alright
We’ve got nowhere to go
Let’s take our time and take it slow
We don’t need no problems tonight
Why don’t we leave all our troubles behind
Let go and breathe in a new kind of high
Oh we don’t need no fear or pain tonight
Cos everything is gonna be alright

Be Alright (переклад)

Я притягну тебе до своєї шкіри
Як ти себе почуваєш
Це де ми можемо залишитися
Поки світ не зникне
Ми можемо знайти свій власний вихід
Візьміться за кришки, заблокуйте двері
Зовнішній світ більше не потребує нас
Всі їхні проблеми стикаються
Отже, ми в безпеці всередині
Нехай це буде лише ти і я
Чому б нам не залишити всі наші проблеми
Відпустіть і вдихніть новий вид кайф
О, нам не потрібно не страху чи болю цієї ночі
Бо все буде добре
Прошепотіти щось, чого я не знаю
Я розповім тобі те, чого ніколи не розповідав
У нашому маленькому просторі
Тут нічого не потрібно змінювати
Тут, у нашому маленькому сховищі
Чому б нам не залишити всі наші проблеми
Відпустіть і вдихніть новий вид кайф
О, нам не потрібно не страху чи болю цієї ночі
Бо все буде добре
Ми можемо лежати до сонця
Ховатись від усіх
Ми можемо залишитися, поки не почуваємося добре
Нам нікуди йти
Давайте не поспішаємо і повільно
Сьогодні ввечері нам не потрібні проблеми
Чому б нам не залишити всі наші проблеми
Відпустіть і вдихніть новий вид кайф
О, нам не потрібно не страху чи болю цієї ночі
Бо все буде добре