Переклад тексту пісні You Are The Reason - Chris De Burgh

You Are The Reason (оригінал)

A shadow in the moonlight, here she comes to me,
We sit and talk about it all,
And out in the distance, a dream is over,
All I’ve been working for,
This is not how I want you to see me,
I have done the best I can,
Now the only thing I believe in,
Is a woman and a man;
You are the reason I’ll stay in the fight
When I can’t take it anymore,
You are the reason I wake in the night,
And say that I was only dreaming of it all;
And now in the dawn light, she talks with me again,
Remember all the things we’ve done
Been through the bad times, and we’ve
Seen through the sad times,
We’re stronger than before;
And you picked me up when I was falling,
And you gave me back my pride,
And you listen when I am calling,
And hear the man inside;
You are the reason I’ll stay in the fight,
When I can’t take it anymore,
You are the reason I wake in the night,
And say that I was only dreaming of it all,
You are the reason I’ll stay in the fight.

You Are The Reason (переклад)

Тінь у місячному сяйві, ось вона приходить до мене,
Сидимо і говоримо про все,
А вдалині закінчився сон,
Все, над чим я працював,
Я не хочу, щоб ви мене бачили,
Я зробив усе, що міг,
Єдине, у що я вірю,
Є жінка і чоловік;
Ви причина, чому я залишусь у боротьбі
Коли я більше не витримую,
Ти причина, чому я прокидаюся вночі,
І скажи, що я про все тільки мріяв;
І тепер у світанку вона знову розмовляє зі мною,
Згадайте все, що ми зробили
Пережили погані часи, і ми
Побачений крізь сумні часи,
Ми сильніші, ніж раніше;
І ти підняв мене, коли я падав,
І ти повернув мені мою гордість,
І ти слухай, коли я дзвоню,
І почуй чоловіка всередині;
Ти причина, чому я залишусь у боротьбі,
Коли я більше не витримую,
Ти причина, чому я прокидаюся вночі,
І скажи, що я про все тільки мріяв,
Ви причина, чому я залишусь у боротьбі.