Переклад тексту пісні What About Me? - Chris De Burgh

What About Me? (оригінал)

I am left in the night, trembling with fear
I have seen to the future, and the future is here
Our leader will bring victory, but our land is in flames
And as the final sounds of battle disappear, I had to say —
What about me, and you, and the ones that we love
What about me, and you, and the ones that we love
Well what about us?

What About Me? (переклад)

Я залишений в ночі, тремчу від страху
Я бачив майбутнє, і майбутнє тут
Наш лідер принесе перемогу, але наша земля в вогні
І коли останні звуки битви зникають, я змушений був сказати —
Як щодо мене, тебе і тих, кого ми любимо
Як щодо мене, тебе і тих, кого ми любимо
Ну що з нами?