
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська
Turning Round(оригінал) |
Flying, I thought Id never learn that flying |
I thought Id spend my whole life trying, |
For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground… |
Lying, I thought Id never keep from lying, |
I thought Id lose it all by sighing, |
For lying is that ancient art of hiding words that will never be found |
Crying, I thought Id never stop that crying, |
I thought Id always dream of dying |
For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground |
Oh dying, I thought Id never see that dying, |
I thought Id spend my whole life flying, |
For dying is that ancient art of keeping one world turning round |
Sighing, I thought Id never keep from sighing |
I thought Id always be there crying, |
For sighing is that ancient art of breathing sadness all around |
And trying, I thought Id spend my seasons trying, |
I thought I could stop myself from lying, |
For trying is that ancient art of proving that the world is round |
Oh flying, oh oh, lying, oh oh, crying, oh oh, sighing, oh oh, |
Trying, oh oh, and dying, oh oh, |
For dying is that ancient art of growing flowers in the ground, |
Yes it is… |
(переклад) |
Літаючи, я думав, що ніколи не навчиться літати |
Я думав, що я все своє життя намагаюся, |
Бо політ — це стародавнє мистецтво тримати одну ногу на землі… |
Брехав, я думав, що я ніколи не втримаюсь від брехні, |
Я думав, що втрачу все, зітхнувши, |
Бо брехня — це стародавнє мистецтво приховування слів, які ніколи не знайдеться |
Плачу, я думав, що ніколи не перестану плакати, |
Я думав завжди мрію померти |
Бо плач — це стародавнє мистецтво виливати ріки в землю |
О, вмираючи, я думав, що ніколи не побачу, що вмирає, |
Я думав, що я проведу все своє життя, літаючи, |
Бо вмирання — це стародавнє мистецтво — підтримувати обертання одного світу |
Зітхаючи, я думав, що Id ніколи не втримається від зітхання |
Я думав, що я завжди буду там, плачу, |
Бо зітхання — це стародавнє мистецтво вдихати смуток навколо |
І намагаючись, я думав, що я витрачаю свої сезони на спроби, |
Я думав, що зможу зупинити себе від брехні, |
Бо спроба — це стародавнє мистецтво довести, що світ круглий |
Ой літаю, ой ой, брехати, ой ой, плач, ой ой, зітхаючи, ой ой, |
Спробувати, о о, і вмирати, о о, |
Бо вмирання — це стародавнє мистецтво вирощувати квіти в землі, |
Так… |
Назва | Рік |
---|---|
The Lady In Red | 2004 |
The Same Sun | 1998 |
Moonlight And Vodka | 1983 |
Saint Peter's Gate | 1998 |
A Woman's Heart | 1998 |
Missing You | 2004 |
Taking It To The Top | 1983 |
Everywhere I Go | 2010 |
Here Is Your Paradise | 1996 |
Lady in Red ft. Leslie Mandoki, Laszlo Bencker, Julian Feifel | 2014 |
Natasha Dance | 1998 |
Sailing Away | 2004 |
So Beautiful | 1996 |
Missing You 2001 | 2000 |
Let It Be | 2011 |
Forevermore | 1996 |
Don't Pay The Ferryman | 2004 |
Waiting For The Hurricane | 2012 |
High On Emotion | 2004 |
Live Life, Live Well | 2021 |