Переклад тексту пісні The Vision - Chris De Burgh

The Vision (оригінал)

And I saw a burning chariot,
And the four horsemen of the apocalypse,
Waiting on high,
And I heard the thunder rolling in,
And behold our leader on a pale horse riding in the sky;
And I saw this land a battlefield,
With a hundred thousand men,
Fighting hand to hand,
And I heard the sounds of victory,
And the rivers ran red with the blood of our enemies;
And I, I saw fire from the sky,
I saw fire, and I saw paradise, (paradise,)
Fire from the sun, I saw fire,
And I saw Alpha and Omega;
Fire, I saw fire,
And I saw paradise, (paradise,)
Fire, I saw fire;

The Vision (переклад)

І я бачив палаючу колісницю,
І чотири вершники апокаліпсису,
Очікування на високому рівні,
І я почув, як грім прокотився,
І ось наш вождь на блідому коні, що їде по небу;
І я бачив цю землю полем битви,
З сотнею тисяч чоловіків,
Рукопашний бій,
І я чув звуки перемоги,
І ріки почервоніли від крові наших ворогів;
І я бачив вогонь з неба,
Я бачив вогонь, і я бачив рай, (рай,)
Вогонь від сонця, я бачив вогонь,
І я бачив Альфу та Омегу;
Вогонь, я бачив вогонь,
І я бачив рай, (рай,)
Вогонь, я бачив вогонь;