Переклад тексту пісні The Snows Of New York - Chris De Burgh

The Snows Of New York (оригінал)

I can see you now by the light of the dawn,
And the sun is rising slow,
We have talked all night, and I can’t talk anymore,
But I must stay and you must go;
You have always been such a good friend to me,
Through the thunder and the rain,
And when you’re feeling lost in the snows of New York,
Lift your heart and think of me;
There are those who fail, there are those who fall,
There are those who will never win,
Then there are those who fight for the things they believe,
And these are men like you and me;
In my dream we walked, you and I to the shore,
Leaving footprints by the sea,
And when there was just one set of prints in the sand,
That was when you carried me;
You have always been such a good friend to me,
Through the thunder and the rain,
And when you’re feeling lost in the snows of New York,
Lift your heart and think of me.

(переклад)

Я бачу тебе тепер у світлі світанку,
А сонце сходить повільно,
Ми говорили цілу ніч, і я не можу більше говорити,
Але я мушу залишитися, а ти маєш піти;
Ти завжди був для мене таким хорошим другом,
Крізь грім і дощ,
І коли ти почуваєшся загубленим у снігах Нью-Йорка,
Підніміть своє серце і подумайте про мене;
Є ті, хто зазнає невдачі, є ті, хто падає,
Є такі, що ніколи не переможуть,
Крім того, є ті, хто бореться за те, у що вірить,
І це такі люди, як ми з вами;
Уві сні ми йшли ми з тобою до берега,
Залишаючи сліди біля моря,
І коли на піску був лише один набір відбитків,
Це було тоді, коли ти носив мене;
Ти завжди був для мене таким хорошим другом,
Крізь грім і дощ,
І коли ти почуваєшся загубленим у снігах Нью-Йорка,
Підніміть своє серце і подумайте про мене.