| The Secret of the Locket (оригінал) | The Secret of the Locket (переклад) |
|---|---|
| In those verses of the bible | У цих віршах із Біблії |
| A message was concealed | Повідомлення було приховано |
| And soon for john | А незабаром для Джона |
| The secret was revealed | Таємниця була розкрита |
| Deep in a castle well | Глибоко в замковому колодязі |
| The treasure could be found | Скарб можна було знайти |
| Blackbeard’s diamond | Діамант Чорної Бороди |
| Fourteen fathoms down | Чотирнадцять сажнів вниз |
| «have a care have a care have a care | «доглядайте, доглядайте, доглядайте |
| T’was evilly come by» | Ти зло пройшов» |
| Though running as an outlaw with a price upon his head | Хоча працює як поза законом із ціною на голові |
| To his darling grace | Його милості |
| He had to go instead | Замість цього він мусив піти |
| To tell her of his love and all the riches he would bring | Розповісти їй про свою любов і про всі багатства, які він принесе |
| With blackbeard’s diamond | З діамантом чорної бороди |
| And buy her a wedding ring | І купіть їй обручку |
| «have a care have a care have a care | «доглядайте, доглядайте, доглядайте |
| T’was evilly come by» | Ти зло пройшов» |
