Переклад тексту пісні The Risen Lord - Chris De Burgh

The Risen Lord (оригінал)

Brother can you spare me food
And give me a drink of wine
I’ve been travelling on this road
For such a long long time
I have seen the wonders
But most amazing of them all
I believe i’ve seen the face
Of the risen lord;
On a night like this there came
A stranger on the road
I saw him stumble, heard him fall
I helped him with his load
The further that we walked
Well the heavier it became
And i believe i’ve felt the weight
From another world…

The Risen Lord (переклад)

Брате, ти можеш заощадити мені їжі
І дайте мені випити вина
Я їхав цією дорогою
На такий довгий час
Я бачив дива
Але найдивовижніше з усіх
Я вважаю, що бачив обличчя
Воскреслого Господа;
У таку ніч прийшла
Незнайомець на дорозі
Я бачив, як він спіткнувся, чув, як він упав
Я допоміг йому з вантажем
Чим далі ми йшли
Що ж, тим важчим він став
І я вважаю, що відчув вагу
З іншого світу…