Переклад тексту пісні The Revolution - Chris De Burgh

The Revolution (оригінал)

Wake up boys, there’s a light at the window
I can hear someone knocking on the door
There are voices in the street
And the sound of running feet
And they whisper the word — «Revolution!»
There are men coming down from the valleys
There are tall ships lying off the coast
And they carry the light
In the dark of the night
Like a whisper in the wind — «Revolution!»
Bring my gun and a handful of silver
By the sea we will gather for the fight
It’s been so many years, so many tears
We have lost once before
Now we’ll settle the score
When our cannons will roar — «Revolution!»

The Revolution (переклад)

Прокидайтеся, хлопці, у вікні світло
Я чую, як хтось стукає у двері
На вулиці лунають голоси
І звук бігових ніг
І вони шепочуть слово — «Революція!»
З долин спускаються чоловіки
Біля узбережжя лежать високі кораблі
І вони несуть світло
У темряві ночі
Як шепіт на вітрі — «Революція!»
Принеси мій пістолет і жменю срібла
Біля моря ми зберемося на бій
Минуло стільки років, стільки сліз
Ми програвали один раз
Зараз ми зведемо рахунок
Коли гримнуть наші гармати — «Революція!»