Переклад тексту пісні The Man with the Double Face - Chris De Burgh

The Man with the Double Face (оригінал)

I always felt like I was on TV
Like everybody else was there for me
My own utopian reality
I always felt like I was on TV
Baby, as we get older, notice the moon don’t follow you
The waves roll in, you’ll always find your truth
Into the deepest ocean, we’ll see a different blue
The currents change, the process changes too
And that’s what makes you, you
I always thought I’d conquer my own death
I decide won’t lie till my last breath
Until you tell me stuff is everybody else
I always thought I’d conquer my own death
Baby, as we get older, notice the moon don’t follow you
The waves roll in, you’ll always find your truth
Into the deepest ocean, we’ll see a different blue
The currents change, the process changes too
And that’s what makes you, you
I’m the center of the universe
I’m the center of the universe
I’m the center of the universe
You’re the center of the universe too
I’m the center of the universe
I’m the center of the universe
And you’re the center of the universe too
Baby, as we get older, notice the moon don’t follow you
The waves roll in, you’ll always find your truth
Into the deepest ocean, we’ll see a different blue
The currents change, the process changes too
And that’s what makes you, you
And that’s what makes you, you
And that’s what makes you, you

The Man with the Double Face (переклад)

Я завжди почувався наче був на телевізорі
Як і всі інші були поруч зі мною
Моя власна утопічна реальність
Я завжди почувався наче був на телевізорі
Крихітко, коли ми стаємо старшими, зауважте, що місяць не слідує за вами
Хвилі накочують, ти завжди знайдеш свою правду
У найглибшому океані ми побачимо інший синій колір
Змінюються течії, змінюється і процес
І це те, що робить вас, вас
Я завжди думав, що переможу власну смерть
Я вирішив не брехати до останнього подиху
Поки ти не скажеш мені, що це це всі інші
Я завжди думав, що переможу власну смерть
Крихітко, коли ми стаємо старшими, зауважте, що місяць не слідує за вами
Хвилі накочують, ти завжди знайдеш свою правду
У найглибшому океані ми побачимо інший синій колір
Змінюються течії, змінюється і процес
І це те, що робить вас, вас
Я центр всесвіту
Я центр всесвіту
Я центр всесвіту
Ви також є центром Всесвіту
Я центр всесвіту
Я центр всесвіту
І ви теж центр всесвіту
Крихітко, коли ми стаємо старшими, зауважте, що місяць не слідує за вами
Хвилі накочують, ти завжди знайдеш свою правду
У найглибшому океані ми побачимо інший синій колір
Змінюються течії, змінюється і процес
І це те, що робить вас, вас
І це те, що робить вас, вас
І це те, що робить вас, вас