Переклад тексту пісні The Days of Our Age - Chris De Burgh

The Days of Our Age (оригінал)

The days of our age are threescore years and ten
And though men be so strong that they come
To fourscore years yet is their strength then
But labor and sorrow so soon passeth it away
And we are gone
And as for me my feet are almost gone
My treadings are well nigh slipped
But let not the waterflood drown me
Neither let the deep swallow me up;
So going through the vale of misery
I shall use it for a well
Till the pools are filled with water
For thou hast made the north and the south
Tabor and Hermon shall rejoice in thy name

The Days of Our Age (переклад)

Днів нашого віку — шістдесят років і десять
І хоча чоловіки настільки сильні, що приходять
Тоді їхня сила ще чотирьох років
Але праця і смуток так швидко минають
І ми зникли
А що стосується мене, то мої ноги майже зникли
Мої кроки майже послизнулися
Але нехай не потопить мене повінь
І нехай глибина не поглине мене;
Тож проходячи через долину страж
Я використовуватиму для свердловини
Поки басейни не наповнюються водою
Бо Ти створив північ і південь
Тавор і Ермон будуть радіти ім’ям твоїм