Переклад тексту пісні The Bells of Christmas - Chris De Burgh

The Bells of Christmas (оригінал)

If you know someone who is lonely this Christmas,
Reach out a hand and open the door,
Bring them inside in the spirit of Christmas
And show what lies in store;
If you know someone who’s forgotten that Christmas,
Will always shine in the eyes of a child,
Open their hearts to the memories of Christmas
And take them back in time;
So have a very Merry Christmas everyone,
Celebrate the coming of the newborn son,
Everywhere this happy day we have begun,
To ring the bells of Christmas;
Let the light that shines with the wonders of Christmas,
Fill every heart all over the world,
Let us believe in the spirit of Christmas
And dream of peace on earth;
So have a very Merry Christmas everyone,
Celebrate the coming of the newborn son,
Everywhere this happy day we have begun,
To ring the bells of Christmas;
Have a very Merry Christmas everyone,
(Ring the bells)
Celebrate the coming of the newborn son,
(Merry Christmas)
Everywhere this happy day we have begun,
(Ring the bells)
To ring the bells of Christmas,
(Merry Christmas)
Ring the bells, ring the bells!

The Bells of Christmas (переклад)

Якщо ви знаєте когось, хто є самотнім цього Різдва,
Простягніть руку й відкрийте двері,
Внесіть їх усередину в дусі Різдва
І покажіть, що є в магазині;
Якщо ви знаєте когось, хто забув те Різдво,
Завжди сяятиме в очах дитини,
Відкрийте їхні серця для спогадів про Різдво
І повернути їх у минуле;
Тож вітаю всіх із Різдвом Христовим,
Святкуйте прихід новонародженого сина,
Усюди, де розпочався цей щасливий день,
Дзвонити в різдвяні дзвони;
Нехай світло, що сяє чудесами Різдва,
Наповни кожне серце в усьому світі,
Давайте вірити в дух Різдва
І мрій про мир на землі;
Тож вітаю всіх із Різдвом Христовим,
Святкуйте прихід новонародженого сина,
Усюди, де розпочався цей щасливий день,
Дзвонити в різдвяні дзвони;
Вітаємо всіх із Різдвом Христовим,
(Дзвонити в дзвіночки)
Святкуйте прихід новонародженого сина,
(Щасливого Різдва)
Усюди, де розпочався цей щасливий день,
(Дзвонити в дзвіночки)
Щоб дзвонити в різдвяні дзвони,
(Щасливого Різдва)
Дзвоніть в дзвони, дзвоніть!