Переклад тексту пісні Suddenly Love - Chris De Burgh

Suddenly Love - Chris De Burgh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suddenly Love , виконавця -Chris De Burgh
Пісня з альбому: The Love Songs
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A&M

Виберіть якою мовою перекладати:

Suddenly Love (оригінал)Suddenly Love (переклад)
Suddenly love Раптом кохання
Comes in and finds me on open ground, Заходить і знаходить мене на відкритому місці,
Nowhere to hide, nowhere to run, Нікуди сховатися, нікуди втекти,
There’s no turning back, Повороту назад немає,
And a journey has just begun; І мандрівка тільки почалася;
Suddenly love breaks down the doors, Раптом любов ламає двері,
There is singing inside, Всередині співає,
And all of the light that’s in your eyes, І весь світло, що в твоїх очах,
Shining here tonight, Сяючи тут сьогодні ввечері,
Has woken the man in me, Розбудив чоловіка в мені,
And the woman in you, І жінка в тобі,
The woman in you; Жінка в тобі;
All night, heads on the pillow, Всю ніч, голови на подушці,
And eyes that are never shut, І очі, які ніколи не закриваються,
All night, rain on the window, Цілу ніч дощ у вікні,
But inside, we have so much; Але всередині ми маємо так багато;
Suddenly love Раптом кохання
Takes me away where I’ve never been, Забирає мене туди, де я ніколи не був,
Shows me a world I have never seen, Показує мені світ, якого я ніколи не бачив,
I could only dream, Я міг лише мріяти,
That I ever would find myself Щоб я колись знайшов себе
With a lover like you, З таким коханцем, як ти,
A lover like you; Коханець, як ти;
All night, heads on the pillow, Всю ніч, голови на подушці,
And eyes that are never shut, І очі, які ніколи не закриваються,
All night, body to body Цілу ніч, тіло до тіла
And thrilling to every touch, І хвилюючий до кожного дотику,
Oh, suddenly love Ой, раптом кохання
Takes me away where I’ve never been, Забирає мене туди, де я ніколи не був,
It shows me a world I have never seen, Це показує мені світ, якого я ніколи не бачив,
And I just want to be, І я просто хочу бути,
Alone in your mystery, Самотній у своїй таємниці,
Love me over and over, Люби мене знову і знову,
And over and over again.І знову і знову.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: