Переклад тексту пісні Some Things Never Change - Chris De Burgh

Some Things Never Change (оригінал)

The hero says his final goodbyes, and there are tears in my lover’s
eyes,
But it was just a film, make-believe, they all get up and go home,
And now you’re asking me why love can wither away and die,
Well I know, I know that some things go, but some things never change,
Like the starlight, that is shining in your eyes,
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change,
Like the way that I love you,
Some thi
ngs never change;
The road is long and it’s hard, I don’t imagine for a minute it’s not,
But I’ll keep my loving for you, right down to the end,
The fire is blazing bright, we could sit here and talk all night,
And though this wood must burn away, some things never change,
Like the starlight, that is shining in your eyes,
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change;
Like the way that I love you,
Some
things never change…

Some Things Never Change (переклад)

Герой прощається, а в мого коханого течуть сльози
очі,
Але це був просто фільм, вигадка, вони всі встають і йдуть додому,
А тепер ти питаєш мене, чому любов може згаснути й померти,
Ну, я знаю, я знаю, що деякі речі йдуть, але деякі речі ніколи не змінюються,
Як зоряне світло, що сяє в твоїх очах,
Як буря на зимовому небі,
Як місяць на припливі,
Перевертаючи знову й знову,
Як те, як я люблю тебе,
Деякі речі ніколи не змінюються,
Як те, як я люблю тебе,
Дещо це
ngs ніколи не змінюються;
Дорога довга і важка, я ні на хвилину не уявляю, що це не так,
Але я буду любити тебе до кінця,
Вогонь палає яскраво, ми могли б сидіти тут і говорити всю ніч,
І хоча ця деревина повинна згоріти, деякі речі ніколи не змінюються,
Як зоряне світло, що сяє в твоїх очах,
Як буря на зимовому небі,
Як місяць на припливі,
Перевертаючи знову й знову,
Як те, як я люблю тебе,
Деякі речі ніколи не змінюються;
Як те, як я люблю тебе,
Дещо
речі ніколи не змінюються…