Переклад тексту пісні Snow Is Falling - Chris De Burgh

Snow Is Falling (оригінал)

Snow is falling, snow is falling on the ground,
In the forest, in the forest there’s no sound;
A shallow grave is where we lie,
The boys and men who died,
And snow is falling on the ground,
And we are calling to be found;
And the seasons, and the seasons come and go,
In the springtime, birds will sing and flowers grow,
At summer’s end, the autumn breeze,
Will whisper through the trees,
And leaves are falling on the ground,
And we are calling to be found;
And in our homes, so many tears,
They don’t know where we have gone,
And snow is falling on the ground,
And we are calling to be found,
We are calling to be found…

Snow Is Falling (переклад)

Сніг падає, сніг падає на землю,
У лісі, в лісі немає звуку;
Неглибока могила — де ми лежимо,
Хлопці та чоловіки, які загинули,
І сніг падає на землю,
І ми закликаємо бути знайти;
І пори року, і пори року приходять і йдуть,
Навесні заспівають птахи і виростуть квіти,
В кінці літа осінній вітер,
Шепотітимуть по деревах,
І листя падає на землю,
І ми закликаємо бути знайти;
А в наших домівках стільки сліз,
Вони не знають, куди ми поділися,
І сніг падає на землю,
І ми закликаємо бути знайти,
Ми дзвонимо, щоб нас знайшли…