Переклад тексту пісні Sight And Touch - Chris De Burgh

Sight And Touch - Chris De Burgh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sight And Touch, виконавця - Chris De Burgh.
Дата випуску: 31.12.1983
Мова пісні: Англійська

Sight And Touch

(оригінал)
My girl wakes in her bed of night
Dressed in silver and dressed in white
She says she’s having the strangest dreams
Of another time and century;
And now she speaks of a far-off place
A woman and a man are in a deep embrace
Don’t they know it’s against the law
Well it must have been before the war
Long before;
it was
Real love and devotion — with sight and touch
Real love and emotion — with sight and touch
Real love and devotion, before the modern world;
She hears voices in her mind
Talking of another world lost in time
Before they took away the words
That told us how we used to be
Our history;
words of
Real love and devotion — with sight and touch
Real love and emotion — with sight and touch
Real love and devotion, before the modern world;
And now we live in a two by four
Never going outside through the door
They’re watching us on the videoline
But we sit and wait until the night
And in the night, we have
Sweet love and devotion — with sight and touch
Real love and emotion — with sight and touch
Sweet love and devotion, in such a modern world;
We’re never going to be lonely — with sight and touch
We’re never going to be lonely — with sight and touch
We’re never going to be lonely in such a modern world…
(переклад)
Моя дівчина прокидається в нічному ліжку
Одягнений у срібло та в біле
Вона каже, що їй сняться найдивніші сни
Іншого часу й століття;
А тепер вона говорить про далеке місце
Жінка і чоловік у глибоких обіймах
Хіба вони не знають, що це суперечить закону
Мабуть, це було до війни
Задовго до;
це було
Справжня любов і відданість — з поглядом і дотиком
Справжня любов та емоції — з поглядом і дотиком
Справжня любов і відданість перед сучасним світом;
Вона чує голоси в своєму розумі
Розмова про інший світ, загублений у часі
До того, як забрали слова
Це розповідало нам, як ми були раніше
Наша історія;
слова з
Справжня любов і відданість — з поглядом і дотиком
Справжня любов та емоції — з поглядом і дотиком
Справжня любов і відданість перед сучасним світом;
А тепер ми живемо два на четверих
Ніколи не виходьте на вулицю через двері
Вони дивляться на нас на відеопроводі
Але ми сидимо і чекаємо до ночі
А вночі маємо
Солодка любов і відданість — з поглядом і дотиком
Справжня любов та емоції — з поглядом і дотиком
Солодка любов і відданість у такому сучасному світі;
Ми ніколи не будемо самотніми — з поглядом і дотиком
Ми ніколи не будемо самотніми — з поглядом і дотиком
Ми ніколи не будемо самотніми в такому сучасному світі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Lady In Red 2004
The Same Sun 1998
Moonlight And Vodka 1983
Saint Peter's Gate 1998
A Woman's Heart 1998
Missing You 2004
Taking It To The Top 1983
Everywhere I Go 2010
Here Is Your Paradise 1996
Lady in Red ft. Leslie Mandoki, Laszlo Bencker, Julian Feifel 2014
Natasha Dance 1998
Sailing Away 2004
So Beautiful 1996
Missing You 2001 2000
Let It Be 2011
Forevermore 1996
Don't Pay The Ferryman 2004
Waiting For The Hurricane 2012
High On Emotion 2004
Live Life, Live Well 2021

Тексти пісень виконавця: Chris De Burgh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012