Переклад тексту пісні Ship To Shore - Chris De Burgh

Ship To Shore (оригінал)

Ship to shore, do you read me anymore,
This line is bad, and fading,
Ship to shore, answer my call,
Send me a signal, a beacon to bring me home;
I have been to see the world,
Tasted life at every turn,
And all the time,
Your face came back to haunt me;
Day by day the feeling grew,
I know I’m still in love with you,
The further that I go,
The more I know it, I wanna show it,
Ship to shore, do you read me anymore,
This line is bad, and fading,
Ship to shore, answer my call,
Send me a signal, a beacon to bring me home;
Moving fast, all systems go,
You and I had time to grow,
Before there was a breakdown in transmission;
How I wish that we could turn
The clock back to the days when
We were lovers in the true sense
of the meaning, you must believe me,
Ship to shore, do you read me anymore,
This line is bad, I’m drowning,
Ship to shore, answer my call,
Send me a signal, a beacon to bring me home,
Ship to shore, ship to shore, ship to shore.
..
I cannot believe my eyes,
But I think I see a light;
You are everything I’ve always
Wanted in my life;

(переклад)

Доставити на берег, ти читаєш мене більше,
Цей рядок поганий і згасає,
Відправити на берег, відповісти на мій дзвінок,
Надішліть мені сигнал, маяк, щоб привезти мене додому;
Я був побачити світ,
Скуштував життя на кожному кроці,
І весь час,
Твоє обличчя повернулося, щоб переслідувати мене;
День за днем ​​почуття зростало,
Я знаю, що досі закоханий у тебе,
Чим далі я йду,
Чим більше я це знаю, я хочу це показати,
Доставити на берег, ти читаєш мене більше,
Цей рядок поганий і згасає,
Відправити на берег, відповісти на мій дзвінок,
Надішліть мені сигнал, маяк, щоб привезти мене додому;
Швидко рухаються, всі системи працюють,
Ми з тобою встигли вирости,
Раніше сталася поломка в трансмісії;
Як би я хотів, щоб ми можли повернутись
Годинник назад у ті дні, коли
Ми були коханцями в справжньому розумінні
сенсу, ви повинні мені повірити,
Доставити на берег, ти читаєш мене більше,
Ця лінія погана, я тону,
Відправити на берег, відповісти на мій дзвінок,
Надішліть мені сигнал, маяк, щоб привезти мене додому,
Відправити на берег, відвантажити на берег, відвантажити на берег.
..
Я не вірю своїм очам,
Але мені здається, що я бачу світло;
Ти все, що я завжди
Шуканий у моєму житті;