Переклад тексту пісні She Means Everything To Me - Chris De Burgh

She Means Everything To Me (оригінал)

When the night comes shell be here,
Lying down in my bed,
I have woken way before the dawn,
With all the things that she said;
On and on I hear gondoliers,
Passing in the dark,
Its another moment for the heart,
cos she means everything to me,
She means everything to me,
I know that I love her;
When the day comes shell be gone,
From the one who will not see,
He doesnt love her, he doesnt love her any more,
But he will not set her free;
So on and on weve been like aeroplanes,
Passing in the night,
But theres no more hiding it this time,
That she means everything to me,
She means everything to me,
I know that I need her;
There comes a time when we must be,
With those we love,
And she means everything to me,
She means everything to me,
She means everything to me,
She is the one who gives me life,
She will be here with me tonight…

She Means Everything To Me (переклад)

Коли настане ніч, будь тут,
Лежачи в моєму ліжку,
Я прокинувся ще до світанку,
З усіма речами, які вона сказала;
Я чую гондольєрів,
Проходячи в темряві,
Ще одна мить для серця,
бо вона для мене означає все,
Вона означає для мене все,
Я знаю, що люблю її;
Коли настане день, снаряди зникнуть,
Від того, хто не побачить,
Він не любить її, він не любить її більше,
Але він не звільнить її;
Тож і далі ми були як літаки,
Проходячи вночі,
Але цього разу більше не приховується,
що вона означає для мене все,
Вона означає для мене все,
Я знаю, що вона мені потрібна;
Настає час, коли ми повинні бути,
З тими, кого ми любимо,
І вона означає для мене все,
Вона означає для мене все,
Вона означає для мене все,
Вона та, що дає мені життя,
Вона буде тут зі мною сього вечора…