Переклад тексту пісні Seven Bridges - Chris De Burgh

Seven Bridges (оригінал)

Sometimes I go down my street without a glance
And I long to see my childhood days again
Sometimes I can hardly even stay still
Needing something new behind the doors I go through
Sometimes I am hot and then I’m cold
When I know that there is something going on
In the places that we all have to go
Before we see the right that’s in a wrong
There are seven bridges to be crossed
Seven years of darkness to survive
Seven times in oceans to be lost
But then I’ll see the shining light
Sometimes seems the hands of time are standing still
Sometimes we all have the need to get away
And to sit in silence all by yourself
Sometimes hands can reach out to the world
Maybe lucky stars are on the way
Sometimes we are taking when we should give
And hate the things that we still really love
There are seven bridges to be crossed
Seven years of darkness to survive
Seven times in oceans you’ll be lost
And then you’ll see the shining light
There are seven bridges to be crossed
Seven years of darkness to survive
Seven times in oceans you’ll be lost
And then you will see the shining light
And then you will see the shining light

Seven Bridges (переклад)

Іноді я йду по вулиці, не глянувши
І я хочу знову побачити дні свого дитинства
Іноді я навіть не можу залишатися на місці
Потрібне щось нове за дверима, через які я проходжу
Іноді мені гаряче, а потім холодно
Коли я знаю, що щось відбувається
У місцях, куди всім мусимо побувати
Перш ніж ми бачимо, що правильне — неправильне
Є сім мостів, які потрібно перейти
Сім років темряви, щоб вижити
Сім разів в океанах загубитися
Але тоді я побачу яскраве світло
Іноді здається, що руки часу стоять на місці
Іноді всім нам потрібно піти геть
І сидіти в тиші самій
Іноді руки можуть тягнутися до світу
Можливо, щасливі зірки вже на шляху
Іноді ми беремо, коли мусимо дати
І ненавидімо те, що ми досі дійсно любимо
Є сім мостів, які потрібно перейти
Сім років темряви, щоб вижити
Сім разів в океанах ви загубитеся
І тоді ви побачите яскраве світло
Є сім мостів, які потрібно перейти
Сім років темряви, щоб вижити
Сім разів в океанах ви загубитеся
І тоді ви побачите яскраве світло
І тоді ви побачите яскраве світло