Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sailor, виконавця - Chris De Burgh. Пісня з альбому Home, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 06.10.2012
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська
Sailor(оригінал) |
| Underneath a silver moon, the ship is like a ghost |
| She’s been out there for a week, just waiting for the wind to blow |
| But now she’s off and running, and there’s nothing I can do |
| 'Cos I am just a prisoner here until this war is through |
| And I’m singing |
| Sailor, can you hear me |
| Sailor, hear my call |
| Sailor, take me with you |
| Sailor, take me home |
| Yesterday I saw a sea bird wheeling light and low |
| Then she sailed off to the west |
| Like she was telling me the way to go |
| If I had her wings my love I’d be with you tonight |
| But my last hope has gone, it’s drifting out of sight |
| Wait for me |
| Oh Sailor, take me to her |
| Sailor, take me home… |
| To feel the wind, to see the sky |
| To hear the waves breaking on the shore again |
| To be with you, to lie with you |
| To hear your voice echo through the hills again |
| Oh my darling wait for me, 'cos I will be there |
| When it is over, when it is over |
| Yes I will return one day |
| Sailor, take me to her |
| Oh Sailor, take me home |
| Sailor, can you hear me |
| Sailor, hear my call |
| Sailor, Sailor… |
| (переклад) |
| Під срібним місяцем корабель схожий на привид |
| Вона там уже тиждень, просто чекаючи, поки повіє вітер |
| Але тепер вона бігає, і я нічого не можу вдіяти |
| Тому що я просто в’язень тут, доки не закінчиться ця війна |
| А я співаю |
| Моряку, ти мене чуєш? |
| Моряку, почуй мій дзвінок |
| Моряку, візьми мене з собою |
| Моряку, відвези мене додому |
| Вчора я бачив морського птаха, який крутився світлом і низьким |
| Потім вона відпливла на захід |
| Ніби вона розповідала мені, як йти |
| Якби в мене були її крила, моя любов, я був би з тобою сьогодні ввечері |
| Але моя остання надія зникла, вона зникла з поля зору |
| Чекай на мене |
| О, моряк, відведи мене до неї |
| Моряку, відвези мене додому… |
| Щоб відчути вітер, побачити небо |
| Щоб знову почути, як хвилі б’ються об берег |
| Бути з тобою, лежати з тобою |
| Щоб знову почути, як твій голос лунає пагорбами |
| О, любий, чекай мене, бо я буду там |
| Коли закінчиться, коли закінчиться |
| Так, я повернусь одного дня |
| Моряку, відведи мене до неї |
| О, моряк, відвези мене додому |
| Моряку, ти мене чуєш? |
| Моряку, почуй мій дзвінок |
| Матрос, моряк… |