Переклад тексту пісні Round And Around - Chris De Burgh

Round And Around (оригінал)

Ooh, give me freedom and light, give me reason and right,
All I need’s a little time to get by,
Turn my face to the wind, hear the nightingale sing,
And wonder at the stars in the sky,
So many things I don’t know, so many ways I won’t go,
So many secrets that will never be found,
But as long as you’re with me with loving to give me,
We can watch the world going round…
Ooh, around and around and around and around,
Everything in the world goes around,
Yes around and around and around and around,
And around, everything goes around…
From the moment of birth till you go back to the earth,
Your life is like a circle of gold,
And everything you begin, every song that you sing,
Sooner or later must go…
Another time, another place, another life, another face,
Oh my love I know I’ll see you again,
And the circle that starts with the beat of your heart,
Takes you back to the beginning again…
Oh around and around…
Everything in the world goes around,
Oh around and around…
Everything goes around,
Yes around and around…
Oh around and around…
Everything in the world goes around…
Round and around, round and around, round and around…

Round And Around (переклад)

О, дай мені свободу і світло, дай мені розум і право,
Все, що мені потрібно, це трохи часу, щоб
Поверни моє обличчя до вітру, почуй спів солов’я,
І дивуйтеся зіркам на небі,
Стільки речей я не знаю, стільки путей я не піду,
Так багато секретів, які ніколи не будуть знайдені,
Але поки ти зі мною з любов'ю, щоб дати мені,
Ми можемо спостерігати, як світ обертається…
Ой, навколо і навколо, навколо і навколо,
Усе в світі крутиться,
Так навколо і навколо, навколо і навколо,
А навколо все крутиться...
З моменту народження до тих пір, як повернешся на землю,
Твоє життя як золотий круг,
І все, що ти починаєш, кожну пісню, що співаєш,
Рано чи пізно доведеться піти…
Інший час, інше місце, інше життя, інше обличчя,
О, моя люба, я знаю, що побачу тебе знову,
І коло, що починається від удару твого серця,
Знову повертає вас до початку…
О, навколо та навколо…
Усе в світі крутиться,
О, навколо та навколо…
Все йде навколо,
Так навколо і навколо…
О, навколо та навколо…
Усе в світі обертається…
Кругом і навколо, навколо і навколо, навколо і навколо…