Переклад тексту пісні One More Mile To Go - Chris De Burgh

One More Mile To Go (оригінал)

When the valley’s quiet with the snow
And the train has one more mile to go
To the station where my love will be
She waits for me, she waits for me;
Now the lights are shining down below
And I see the village that’s my home
And I see all the places that I love
It’s been so long, been away so long
And I’m nearly home, one more mile to go;
There is joy for loved ones coming home
And everyone has gone, I’m standing here alone
But in the shadows I can see her face
She comes to me, she’s here for me;
And now a light is shining round the world
It’s a magic night, for every boy and girl
'Cos it’s the time, when all men dream of peace
On Christmas eve, we dream of peace
And we’re nearly home, one more mile to go
Yes we’re nearly home, one more mile to go
And we’re nearly home, one more mile to go

(переклад)

Коли в долині затихає сніг
А потягу залишилося пройти ще одну милю
На станцію, де буде моя любов
Вона чекає на мене, вона чекає на мене;
Тепер внизу світять вогні
І я бачу село, яке є моїм домом
І я бачу всі місця, які люблю
Це було так довго, так довго не було
І я вже майже вдома, до кінця миля;
Радість для близьких людей, які повертаються додому
І всі пішли, я стою тут один
Але в тіні я бачу її обличчя
Вона приходить до мене, вона тут для мене;
І тепер світло сяє навколо світу
Це чарівна ніч для кожного хлопчика й дівчинки
Тому що настав час, коли всі люди мріють про мир
Напередодні Різдва ми мріємо про мир
І ми майже вдома, залишилась 1 миля
Так, ми майже вдома, залишилась миля
І ми майже вдома, залишилась 1 миля