Переклад тексту пісні On A Christmas Night - Chris De Burgh

On A Christmas Night (оригінал)

I was awakened on a Christmas night
Somebody shaking me and shining a light
«Wake up the winter is here
And snow is falling on the ground»
Out of the window ‘twas a magic sight
And for a little boy it was a magic night
My friends were playing outside
And snow was tumbling on the ground
And we saw a thousand candles in the night
Moving to the church upon the hill
When the people saw us they said «come inside»
And the song that night they sing it still
We are here to celebrate the birth of a child
Who came to the world
We are here to celebrate the life of a child
Who came to the world
We are here to celebrate the birth of a child
Who came to the world
We are here to celebrate the life of a child
Who came to the world on this night
We are here to celebrate the birth of a child
Who came to the world
We are here to celebrate the life of a child
Who came to the world, to the world
We are here to celebrate the birth of a child
Who came to the world
We are here to celebrate the life of a child
Who gave to the world
His love
I was awakened on a Christmas night…

On A Christmas Night (переклад)

Мене розбудили в різдвяну ніч
Хтось трусить мене і світить світлом
«Прокинься, зима вже тут
І сніг падає на землю»
З вікна було чарівне видовище
А для маленького хлопчика це була чарівна ніч
Мої друзі гралися на вулиці
І сніг падав на землю
І ми бачили тисячу свічок у ночі
Переїзд до церкви на пагорбі
Коли люди побачили нас , вони сказали «заходьте всередину»
І пісню тієї ночі вони співають досі
Ми тут відсвяткувати народження дитини
Хто прийшов у світ
Ми тут відсвяткувати життя дитини
Хто прийшов у світ
Ми тут відсвяткувати народження дитини
Хто прийшов у світ
Ми тут відсвяткувати життя дитини
Хто прийшов у світ цієї ночі
Ми тут відсвяткувати народження дитини
Хто прийшов у світ
Ми тут відсвяткувати життя дитини
Хто прийшов у світ, у світ
Ми тут відсвяткувати народження дитини
Хто прийшов у світ
Ми тут відсвяткувати життя дитини
Хто дав світу
Його любов
Мене розбудили в різдвяну ніч…