Переклад тексту пісні My Heart's Surrender - Chris De Burgh

My Heart's Surrender (оригінал)

This is my heart’s surrender
This is my chosen moment
This is the time, to tell you I love you
And I have to say good bye
And I will miss when winter comes
And when the summer is here
And I will listen to wind and wave
And I’ll pray that you’ll never forget
The one who is breathing your name
Somewhere there’s a heart that’s waiting
For this day to come again
Someday I will come to take you
To a world where love cannot hide anymore
So don’t cry for me, don’t cry for me, I will return
You say you’ll always love me
A candle in your window
For ever shines where an angels wait’s
To bring me home again
Back to the place where I’ll always be
With every dream that I have
For like a tree with the deepest roots
No storm can bring us down
Somewhere there’s a heart that’s waiting
For this day to come again
Someday I will come to take you
To a world where love cannot hide anymore
Don’t cry for me, don’t cry for me, I will return
This is my heart’s surrender

(переклад)

Це капітуляція мого серця
Це мій вибраний момент
Настав час сказати вам, що я люблю вас
І я мушу попрощатися
І я буду сумувати, коли прийде зима
А коли літо тут
І я буду слухати вітер і хвилю
І я буду молитися, щоб ти ніколи не забув
Той, хто вдихає твоє ім’я
Десь є серце, яке чекає
Щоб цей день настав знову
Колись я прийду відвезти вас
У світ, де любов більше не може ховатися
Тож не плач за мною, не плач за мною, я повернуся
Ти кажеш, що завжди будеш любити мене
Свічка у вашому вікні
Назавжди сяє там, де ангели чекають
Щоб знову повернути мене додому
Назад туди, де я завжди буду
З кожною мрією, яку я маю
Бо як дерево з найглибшим корінням
Жодна буря не зможе збити нас
Десь є серце, яке чекає
Щоб цей день настав знову
Колись я прийду відвезти вас
У світ, де любов більше не може ховатися
Не плач за мною, не плач за мною, я повернусь
Це капітуляція мого серця