Переклад тексту пісні Love & Time - Chris De Burgh

Love & Time (оригінал)

She is alone again, wondering how her world could have been
He’s on the 'phone again, telling her he’ll be working late
«We're gonna have a real good life, the money keeps rolling in
We can never really have enough,» but he doesn’t see
What she wants is
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion;
She is alone again, wondering how her night could have been
He’s had to go again, leaving her at a table for two
«I'm working on the next big thing, this is really what I’m living for
You can stay and have another drink,» he just doesn’t see
What she needs is
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion;
One day he’ll wake up, and find out that she has gone away
She’ll be looking for
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion

(переклад)

Вона знову сама, дивуючись, яким міг бути її світ
Він знову розмовляє по телефону й каже, що працюватиме допізна
«У нас буде справжнє гарне життя, гроші продовжують надходити
Нам ніколи не може бути достатньо», але він не бачить
Те, що вона хоче
Любов і час, мрії і прихильність
Любов і час, надія і емоції;
Вона знову сама, дивуючись, як могла бути її ніч
Йому довелося йти знову, залишивши її за столом на двох
«Я працюю над наступною великою справою, це справді те, заради чого я живу
Ви можете залишитися і випити ще», — він просто не бачить
Те, що їй потрібно
Любов і час, мрії і прихильність
Любов і час, надія і емоції;
Одного разу він прокинеться і дізнається, що вона пішла
Вона буде шукати
Любов і час, мрії і прихильність
Любов і час, надія і емоції
Любов і час, мрії і прихильність
Любов і час, надія і емоції