| If Beds Could Talk (оригінал) | If Beds Could Talk (переклад) |
|---|---|
| If beds could talk, mine would be singing | Якби ліжка могли розмовляти, моє б співало |
| Singing about the time when you and I were lovers | Співаємо про час, коли ми з тобою були коханцями |
| All night long, we could not stop | Всю ніч ми не могли зупинитися |
| They were amazing times, they were the crazy times | Це були дивовижні часи, це були божевільні часи |
| They were the best that I have known | Вони були найкращими, що я знав |
| Another place to fly, another taste to try | Інше місце, щоб політати, інший смак, щоб спробувати |
| We were awake in a beautiful dream; | Ми прокинулися у прекрасному сні; |
| If beds could talk, mine would be saying | Якби ліжка могли говорити, я б сказав |
| Come back and hold me in your arms again | Повернись і знову тримай мене на руках |
| If beds could talk, mine would be calling | Якби ліжка могли розмовляти, моє б дзвонило |
| Come back and let me love you once again; | Повернись і дозволь мені полюбити тебе ще раз; |
| If walls could hear, mine would remember | Якби стіни чули, мої б пам’ятали |
| Every word we said when you and I were lovers | Кожне слово, яке ми сказали, коли ми були коханцями |
| All night long, we could not stop | Всю ніч ми не могли зупинитися |
| Remember every kiss, and every touch of lips | Пам’ятайте кожен поцілунок і кожен дотик губ |
| And every sensual delight | І кожна чуттєва насолода |
| They were hypnotic times, they were erotic times | Це були часи гіпнозу, це були часи еротики |
| They were a thousand Arabian nights; | Це були тисяча арабських ночей; |
| If beds could talk, mine would be saying | Якби ліжка могли говорити, я б сказав |
| Come back and hold me in your arms again | Повернись і знову тримай мене на руках |
| If beds could talk, mine would be calling | Якби ліжка могли розмовляти, моє б дзвонило |
| Come back and let me love you once again; | Повернись і дозволь мені полюбити тебе ще раз; |
| If beds could talk, if walls could hear, if windows see, imagine | Якби ліжка могли розмовляти, якби стіни чули, якби вікна бачили, уявіть собі |
| The moments and the memories, they all come flooding back | Моменти та спогади, всі вони повертаються |
| If tables turn, if wheels caress, if mirrors see the passion | Якщо столи крутяться, якщо колеса пестять, якщо дзеркала бачать пристрасть |
| You’d be the best of them all; | Ви були б кращими з них усіх; |
| If beds could talk, mine would be saying | Якби ліжка могли говорити, я б сказав |
| Come back and hold me in your arms again | Повернись і знову тримай мене на руках |
| If beds could talk, mine would remember, so | Якби ліжка вміли розмовляти, мої пам’ятали б |
| Come back and let me love you once again | Повернись і дозволь мені полюбити тебе ще раз |
| If beds could talk — mine would be singing | Якби ліжка могли розмовляти — мої б співали |
| If beds could talk — mine would remember | Якби ліжка могли розмовляти — мої б пам’ятали |
| If beds could talk — mine would be calling | Якби ліжка могли розмовляти — мій би дзвонив |
| If beds could talk — mine would be waiting | Якби ліжка могли розмовляти — моє б чекало |
| If beds could talk — mine would be singing | Якби ліжка могли розмовляти — мої б співали |
| If beds could talk | Якби ліжка могли розмовляти |
| If beds could talk | Якби ліжка могли розмовляти |
| If beds could talk… | Якби ліжка могли говорити… |
Переклад тексту пісні If Beds Could Talk - Chris De Burgh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Beds Could Talk , виконавця -Chris De Burgh
Пісня з альбому: Timing Is Everything
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A&M
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1983 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2004 | |
| 1983 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2021 |